Februar 2018 #19 Grusswort der Präsidentin Jahresausflug SVA ins Gosteli-Archiv Weiterbildung «Frauenflüchtlinge» vom Samstag, 14. April 2018 Kulturtage Bergell 2018 Elektronisches Anmeldeverfahren 94. DV in Solothurn Eintrag im Historischen Lexikon Schweiz GWI Triennial Meeting und 100-jähriges Jubiläum GWI 2019 in Genf GWI Membership toolkit UWE in Rom 21.-24.6.2018

Grusswort der Präsidentin

Liebe Mitglieder des SVA   Der Equal Pay Day fällt dieses Jahr auf den 24. Februar, was bedeutet, dass wir Frauen bis zu diesem Datum gratis gearbeitet haben, während Männer für gleichwertige Arbeit bereits seit dem 1. Januar Lohn erhalten. Mit den Business and Professional Women (BPW) sind wir jedoch klar der Meinung, „Lohngleichheit - ist doch logisch!“ und setzen uns deshalb dafür ein, dass der Lohnunterschied von 15,1 Prozent verschwindet. Das Jahresthema 2018 des SVA heisst „Migration“. Es freut mich, Sie an der damit in Zusammenhang stehenden Weiterbildung vom 14. April in Bern begrüssen zu dürfen! Als weiteren „Mehrwert“ des Verbands haben wir für Sie den Jahresausflug ins Gosteli-Archiv vom 17. März organisiert, und die Sektion Solothurn erwartet Sie am 4./5. Mai an der DV, samt reichem kulturellen Rahmenprogramm. Mit herzlichen Grüssen,   Doris Boscardin Präsidentin SVA

Jahresausflug SVA ins Gosteli-Archiv Samstag, 17. März 2018, 11-12.30 Uhr Wir treffen uns in Worblaufen im Gosteli-Archiv, wo auch unsere SVA-Akten aufbewahrt werden. Wir haben eine Spezialführung in zwei Gruppen (davon eine zweisprachig deutsch/französisch) durch das Archiv organisiert. Anschliessend nehmen wir gemeinsam im nahegelegenen Restaurant Tivoli das Mittagessen ein. Anmeldeschluss: 24. Februar.

Anmeldeformular Gosteli-Archiv

Weiterbildung «Frauenflüchtlinge» vom Samstag, 14. April 2018 Frauen flüchten aufgrund von extremer Armut, vor Krieg, Verfolgung und politischer Unterdrückung und/oder geschlechtsspezifischer Verfolgung. Die meisten der geflüchteten Frauen sind mit geschlechtsspezifischer Gewalt konfrontiert. Sie ist zum einen mit ein Grund für ihre Flucht, zum anderen aber auch Teil ihrer Fluchterfahrung. In einem Fachinput präsentiert Milena Wegelin (TERRE DES FEMMES Schweiz) aktuelle Herausforderungen bezüglich der Situation geflüchteter Frauen in der Schweiz. Die Weiterbildung findet statt im Rahmen des SVA-Jahresthemas „Migration“. Datum: Samstag, 14. April 2018, 9.30-12.45 Uhr, mit anschliessendem Mittagessen Ort: Universität Bern, Parkterrasse 14, Raum 324 Kosten der Weiterbildung inkl. Mittagessen: Für SVA-Mitglieder kostenlos; ebenso für Neumitglieder, die am Besuchstag eine Mitgliedschaft lösen Für Nicht-Mitglieder: CHF 140.- Die Veranstaltung ist zweisprachig (D und F). Die Teilnehmerinnenzahl ist auf 25 begrenzt. Anmeldeschluss ist der 17. März 2018.

Programm und Anmeldeformular Weiterbildung Frauenflüchtlinge

Kulturtage Bergell 2018 Die Sektion Graubünden hat wieder eine kunsthistorische Reise ins Bergell für alle SVA-Mitglieder vorbereitet, dieses Jahr unter dem Titel «VON SEGANTINI ZU DEN HERAUSFORDERUNGEN DER GEGENWART IM BERGELL». Der Anlass wird von Urezza Famos und Dora Lardelli organisiert. Die Bergellerin Dora Lardelli vom Kulturarchiv Oberengadin führt nicht nur mehrere Exkursionen, sondern begleitet uns auch mit ihrem kompetenten kunsthistorischen Fachwissen während der zweitägigen Reise. Die Führungen durch Mengia Spreiter, der ersten Gemeindepräsidentin im Bergell, und durch den bekannten Bergeller Architekten Armando Ruinelli werden uns interessante Einblicke in Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft des Bergells verschaffen. Hier unten finden Sie das detaillierte Programm und Anmeldeformular. Bildnachweis: Christine Bucher.

Programm und Anmeldeformular Kulturtage Bergell 2018

Elektronisches Anmeldeverfahren 94. DV in Solothurn Die 94. Delegiertenversammlung des SVA findet vom 4. bis 5. Mai 2018 in Solothurn statt. Die DV und das Mittagessen finden im zentral gelegenen Hotel Restaurant La Couronne statt, welches zu den ältesten Gasthäusern der Schweiz zählt. Am Nachmittag werden zwei verschiedene Führungen angeboten, und abends wird die DV mit einem Apéro im Palais Besenval abgerundet. Die Anmeldung zur DV findet in diesem Jahr zum ersten Mal elektronisch statt. Alle Mitglieder erhalten Ende März eine E-Mail mit dem Link zum elektronischen Anmeldeformular. Bildnachweis: Edwin Hermans.

Eintrag im Historischen Lexikon der Schweiz "Der Schweizerische Verband der Akademikerinnen (SVA) ist das bedeutendste nationale Netzwerk von Hochschulabsolventinnen. Der SVA gehört der 1919 gegründeten, internationalen Organisation Graduate Women International (GWI, ehemals International Federation of University Women, IFUW) an. Er ist seit 1949 Mitglied im Bund Schweizerischer Frauenorganisationen (BSF, seit 1999 alliance F).“ So beginnt der Eintrag über den SVA im Historischen Lexikon der Schweiz (HLS), den die Historikerin Alessandra Widmer erstellt hat. Der gesamte Eintrag ist auch auf unserer Homepage zu lesen.

GWI Triennial Meeting und 100-jähriges Jubiläum GWI 2019 in Genf Die nächste GWI-Konferenz wird voraussichtlich vom 26.-29. Juli 2019 in Genf stattfinden. Gleichzeitig werden die GWI (Graduate Women International, der weltweite Dachverband der Akademikerinnen) mit Sitz in Genf ihr 100-jähriges Jubiläum feiern. Nach einem harzigen Start der Vorbereitungen – der Vorstand GWI stellte an den SVA und die Sektion Genf weitreichende Forderungen, ohne jedoch entsprechende personelle und finanzielle Ressourcen zur Verfügung zu stellen –, haben wir unterdessen doch ein paar Zugeständnisse erlangt. Nach wie vor braucht aber das LAC (Local Arrangements Committee), das schweizerische OK unter dem Vorsitz von Doris Boscardin, dringend personelle Verstärkung! Weitere Interessentinnen aus allen Sektionen sind hochwillkommen! Immerhin haben wir jetzt mit Karoline Dorsch eine Kassierin und mit Livia Boscardin eine Sekretärin. Im Moment sind alle Sektionen speziell aufgerufen, uns beim Sponsoring zu unterstützen, Infos folgen. Bei aller Arbeit sollten wir uns doch auf diesen Grossanlass freuen, bei dem rund 400 Frauen aus aller Welt bei uns in Genf zu Gast sein werden! Unser herzlicher Dank geht an alle Mitglieder, die mit anpacken wollen.

GWI Membership toolkit Das nächste Triennial Meeting von Graduate Women International (GWI) wird, wie schon erwähnt, 2019 in Genf stattfinden. Wenn Sie nun mehr über GWI und deren Ziele wissen möchten: Das GWI Board hat Ende 2017 zwei Broschüren (Toolkits genannt) neu überarbeitet. In der Broschüre "GWI Membership and Communications" ist GWI als Verband ausführlich beschrieben, und es findet sich darin Näheres über die GWI Mitglieder und die Kommunikation von GWI. Die zweite Broschüre, "GWI Mission and Advocacy", beschreibt ausführlich, wie GWI sich einsetzt für die Rechte und die Gleichstellung von Frauen durch Förderung und Unterstützung von guter Ausbildung und Training von Frauen auf allen Bildungsstufen. Sie können diese Broschüren herunterladen: GWI Membership and Communications Toolkit (PDF) GWI Mission and Advocacy Toolkit (PDF)

UWE in Rom 21.-24. Juni 2018 Das Annual General Meeting der University Women of Europe (UWE) findet dieses Jahr vom 21. - 24. Juni in Rom statt.  Die Federazione Italiana Laureate e Diplomate Istituti Superiori (FILDIS), Mitglied der UWE, ist Gastgeberin. Alle Informationen finden Sie unter https://uweboard.wordpress.com. Das Thema der Konferenz ist „Frauen in STEM (MINT) Berufen“.  Nach meinen guten Erfahrungen mit den letzten UWE-Konferenzen bin ich sicher, dass auch die Konferenz in Rom spannend wird. Bitte melden Sie sich möglichst bald an, da die Anzahl vergünstigter Zimmer im Hotel Cicerone beschränkt ist und damit Sie von den Early Bird Tarifen profitieren können. Bitte informieren Sie mich, falls Sie an der UWE Konferenz teilnehmen. Dr. Karoline Dorsch-Häsler, CIR

Février 2018 #19 Message de la présidente Excursion annuelle de l’ASFDU aux archives Gosteli Formation continue «Femmes réfugiées» du samedi 14 avril 2018 Journées culturelles dans le val Bregaglia 2018 Procédure d’inscription électronique à la 94ème assemblée des déléguées à Soleure Entrée dans le Dictionnaire historique de la Suisse Conférence triennale des GWI et 100ème anniversaire des GWI 2019 à Genève GWI Membership toolkit Conférence UWE à Rome 21 au 24 juin 2018

Message de la présidente

Chères membres de l’ASFDU,   Cette année, l’Equal Pay Day aura lieu le 24 février, ce qui signifie que nous, les femmes, aurons travaillé gratuitement jusqu’à cette date, tandis que les hommes perçoivent leur salaire pour un travail équivalent déjà le 1er janvier. Or, nous partageons l’avis des Business and Professional Women (BPW), à savoir „égalité salariale – une évidence!“. C’est pourquoi nous nous engageons pour que l’écart salarial de 15.1% disparaisse. Le sujet annuel 2018 de l’ASFDU s’intitule „migration“. Je me réjouis déjà de vous accueillir à la formation continue portant sur ce thème le 14 avril à Berne! En guise de «plus-value» supplémentaires de l’association, nous avons organisé l’excursion annuelle du 17 mai aux archives Gosteli et la section de Soleure vous attend les 4 et 5 mai à l’assemblée de déléguées avec un programme cadre riche en culture. Cordialement   Doris Boscardin Présidente de l’ASFDU

Excursion annuelle de l’ASFDU aux archives Gosteli Samedi, 17 mars 2018, 11h-12h30 Nous nous rencontrerons à Worblaufen aux archives Gosteli, où nos fichiers de l’ASFDU sont conservés. Nous avons organisé une visite guidée en deux groupes dont l’un est bilingue (all / fr). La visite est suivie d’un repas de midi au Restaurant Tivoli. Délai d'inscription: 24 février.

Bulletin d'inscription Archives Gosteli

Formation continue «Femmes réfugiées» du samedi 14 avril 2018 Les femmes fuient leur pays à cause de la pauvreté extrême, la guerre, la persécution et la répression politique et/ou la persécution spécifique au genre. La majorité des femmes réfugiées sont confrontées à de la violence spécifique au genre. Celle-ci est l’une des raisons de leur fuite, mais fait aussi partie de leur expérience de la fuite. Lors d’une conférence, Milena Wegelin (TERRE DES FEMMES Suisse) présentera les défis actuels concernant la situation des femmes réfugiées en Suisse. La formation continue s’inscrit dans le cadre du sujet annuel de la « migration » de l’ASFDU. Date: samedi 14 avril 2018, 9h30-12h45, suivi d’un repas de midi Lieu: Université de Berne, Parkterrasse 14, Salle 324 Coûts de la formation continue y compris repas de midi: Gratuit pour les membres de l’ASFDU, ainsi que pour les nouvelles membres qui rejoignent l’association le jour de la formation continue Pour les non membres: CHF 140.- La formation continue est bilingue (all et fr). Le nombre de participantes est limité à 25. Délai d’inscription : 17 mars 2018.

Programme et bulletin d'inscription Formation continue Femmes réfugiées

Journées culturelles dans le val Bregaglia 2018 La section des Grisons a de nouveau préparé un voyage historico-culturel dans le val Bregaglia pour toutes les membres de l’ASFDU, sous le titre «DE SEGANTINI AUX DÉFIS DU PRÉSENT DANS LE VAL BREGAGLIA». L’évènement est organisé par Urezza Famos et Dora Lardelli. La native Dora Lardelli des archives culturelles de Haute-Engadine sera non seulement notre guide lors de plusieurs excursions mais aussi notre experte en histoire de l’art durant ces deux jours. Les visites guidées conduites par Mengia Spreiter, la première présidente de la commune du val Bregaglia, ainsi que par le célèbre architecte Armando Ruinelli, originaire de la région, nous donneront un aperçu intéressant du présent, du passé et du futur du val Bregaglia. Vous trouverez ici en bas le programme détaillé et le formulaire d’inscription. Crédit photographique: Christine Bucher.

Programme et bulletin d'inscription Journées culturelles dans le val Bregaglia (en all.)

Procédure d’inscription électronique à la 94ème assemblée des déléguées à Soleure La 94ème assemblée des déléguées de l’ASFDU se tiendra du 4 au 5 mai 2018 à Soleure. L’assemblée et le repas de midi auront lieu à l’Hôtel Restaurant La Couronne, situé au centre-ville et comptant parmi les plus anciennes auberges de Suisse. L’après-midi, deux visites guidées sont proposées et l’assemblée s’achèvera sur un apéritif au Palais Besenval. Cette année, l’inscription à l’assemblée des déléguées se fera pour la première fois par voie électronique. Fin mars, toutes les membres recevront un courriel avec le lien au formulaire d’inscription. Crédit photographique: Edwin Hermans.

Entrée dans le Dictionnaire historique de la Suisse « L’Association Suisse des Femmes Diplômées des Universités (ASFDU) constitue le plus important réseau national de femmes diplômées. L’ASFDU est affiliée à l’organisation des Graduate Women International (GWI, anciennement International Federation of University Women, IFUW), fondée en 1919. Elle est membre de l’Alliance de sociétés féminines suisses (ASF, alliance F depuis 1999) depuis 1949. » C’est ainsi que débute l’entrée sur l’ASFD, rédigée par l’historienne Alessandra Widmer dans le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS). L’article complet figure également sur notre site web (en allemand).

Conférence triennale des GWI et 100ème anniversaire des GWI 2019 à Genève La prochaine Conférence des GWI devrait avoir lieu du 26 au 29 juillet 2019 à Genève. A cette occasion, les GWI (Graduate Women International, l’organisation faîtière des femmes diplômées) siégeant à Genève, célèbreront également leur 100ème anniversaire. Malgré un début difficile – le comité des GWI avait imposé des exigences considérables à l’ASFDU et à la section de Genève, sans pour autant fournir les ressources humaines ou financières correspondantes –, nous sommes entretemps parvenues à quelques compromis. Cependant, le LAC (Local Arrangements Committee, le comité d’organisation Suisse sous la présidence de Doris Boscardin) nécessite toujours un renforcement du personnel! Les personnes intéressées de toutes les sections sont donc les bienvenues! Nous disposons tout de même déjà d’une trésorière en la personne de Karoline Dorsch et d’une secrétaire en la personne de Livia Boscardin. Actuellement, nous faisons particulièrement appel à toutes les sections pour leur soutien en matière de sponsoring, des informations suivront. Malgré le travail important qu’il représente, nous devrions nous réjouir de ce grand évènement, lors duquel nous accueillerons 400 femmes du monde entier chez nous à Genève! Nous adressons nos profonds remerciements à toutes les membres qui souhaitent prêter main-forte.

GWI Membership toolkit Tel qu’annoncé, la prochaine Conférence triennale des Graduate Women International (GWI) aura lieu à Genève en 2019. Si vous souhaitez vous informer davantage sur les GWI et leurs objectifs : le conseil d’administration des GWI a mis à jour deux brochures (appelées toolkits) fin 2017. "GWI Membership and Communications" établit un portrait détaillé des GWI en tant qu’association et l’on y trouve également des informations sur ses membres ainsi que sur sa communication. La seconde brochure, "GWI Mission and Advocacy", décrit l’engagement des GWI en faveur des droits et de l’égalité des femmes par l’apport d’aide et de soutien de bonnes formations des femmes à tous les niveaux de formation. Vous pouvez télécharger ces brochures: GWI Membership and Communications Toolkit (PDF) GWI Mission and Advocacy Toolkit (PDF)

Conférence UWE à Rome 21 au 24 juin 2018 Cette année, la conférence annuelle des University Women of Europe (UWE) aura lieu du 21 au 24 juin à Rome. La Federazione Italiana Laureate e Diplomate Istituti Superiori (FILDIS), membre des UWE, organise l’évènement. Vous trouverez toutes les informations sur https://uweboard.wordpress.com. Le sujet de la conférence est « Les femmes dans les métiers MINT ». De par mon expérience avec les dernières conférences des UWE, je suis certaine que la conférence à Rome sera passionnante. Veuillez vous inscrire dès que possible, car le nombre de chambres à prix réduit à l’Hôtel Cicerone est limité. Une inscription rapide vous permettra également de bénéficier des tarifs Early Bird. Merci de m’informer si vous souhaitez participer à la conférence des UWE. Dr. Karoline Dorsch-Häsler, CIR