Mai 2021 #32 Grusswort der Präsidentin Suche nach neuer SVA-Präsidentin SVA Delegiertenversammlung 27.3.2021 Kurzbericht Digitale Weiterbildung des SVA «Sexualisierte Gewalt: sprechen wir darüber!», 8.5.21 Herbst-Weiterbildung 20.11.2021 in Zürich Die Studienreise der Sektion Graubünden nach Genua vom 24. bis 27. Juni 2021 findet statt! Jahresausflug SVA vom 28. August 2021 nach Oberhofen am Thunersee DACH-Treffen 8.-10. Oktober 2021 Digitaler Austausch mit unseren DACH-Freundinnen News von UWE Call for Candidates UWE Board Online Survey UWE: Women in STEM Istanbul-Konvention: Austritt Türkei Feministische Literatur: « 100 femmes qui ont fait Lausanne » Filmtipp: Die Pazifistin – Gertrud Woker: Eine vergessene Heldin

Grusswort der Präsidentin

Nachdem wir die erste, zweite und dritte Welle der Pandemie überstanden haben, geht es nun auf zu neuen Ufern! Damit sind einerseits die baldigen Sommerferien gemeint, andererseits aber auch die personellen Veränderungen, welche die nahe Zukunft unseres Verbandes prägen werden. Eben ist als Nachfolgerin von Andrea Linsmayer, welche für sieben Ausgaben des Bulletins verantwortlich zeichnete, wofür wir ihr auch an dieser Stelle unseren herzlichen Dank aussprechen, die neue Bulletin-Redaktorin Susanne Kudielka von der Sektion Basel gewählt worden. An der DV vom März 2022 trete ich selber nach zwei spannenden Amtsperioden als Präsidentin zurück und rufe bereits jetzt die Sektionen auf, nach Mitgliedern zu suchen, welche die neue Aufgabe mit Elan und Freude übernehmen würden. Als wichtige Anforderung stellt sich zunehmend die Fremdsprachenkompetenz heraus, welche zum Zusammenhalt des Verbandes über den Röschtigraben hinweg beiträgt. Der dritte, nicht minder wichtige personelle Wechsel steht im Frühsommer des nächsten Jahres an, wenn unsere überaus verdiente Generalsekretärin Livia Boscardin ihre Tätigkeit nach zehn Jahren in neue Hände legt. Gehen wir all diese Veränderungen positiv an! Der SVA lebt von seinen initiativen, aufgestellten Mitgliedern! Ich wünsche Ihnen einen sonnigen, inspirierenden Sommer und freue mich auf ein Wiedersehen beim Jahresausflug nach Oberhofen oder bei einem anderen SVA-Anlass. Bleiben Sie gesund und zuversichtlich! Mit herzlichen Grüssen Doris Boscardin Pierre Bonnard, Marine, um 1910, Sammlung Bemberg.

Suche nach neuer SVA-Präsidentin In der Zentralvorstandssitzung vom 8. Mai 2021 wurde die Nachfolge von Doris Boscardin als Präsidentin des SVA einvernehmlich diskutiert, und zwar auf Grundlage eines vom Büro verfassten Dokuments mit dem Titel «Neue Präsidentin des SVA – Zeitplan und Bewerbungsprofil». Die Sektionen haben den Auftrag, nach Kandidatinnen zu suchen, welche dem Anforderungsprofil, welches den Sektionspräsidentinnen und den Mitgliedern des Zentralvorstands zugesandt wurde, entsprechen und die neue Aufgabe mit Energie und Freude übernehmen würden. Die Wahl wird an der DV vom 26. März 2022 in Bern erfolgen. Für allfällige Fragen Ihrerseits oder interessierter Mitglieder stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Unsere Kontaktdaten: Doris Boscardin: praesidentin@akademikerinnen.ch Susanne Leber: vizepraesidentin@akademikerinnen.ch Livia Boscardin: sekretariat@akademikerinnen.ch Mit bestem Dank für Ihre tatkräftige Mitarbeit! Doris Boscardin

SVA Delegiertenversammlung 27.3.2021 Die DV 2021 musste zufolge Corona wiederum via Skype durchgeführt werden. Die DV ist ruhig und die Diskussionen sind konstruktiv verlaufen. Es herrschte eine angenehme Stimmung und entspannte Atmosphäre. Dank der guten technischen Organisation durch unsere Verbandssekretärin, Livia Boscardin, und der straffen Führung durch unsere Präsidentin, Doris Boscardin, konnte die DV gar unter der budgetierten Zeit durchgeführt worden. Die Sektion Bern freut sich, die DV 2022 zu organisieren und hofft, sie in Präsenz durchführen zu können. Susanne Leber

Kurzbericht Digitale Weiterbildung des SVA «Sexualisierte Gewalt: sprechen wir darüber!», 8.5.21 Passend zu unserem SVA-Jahresthema «Gewalt gegen Frauen» fand am 8. Mai 2021 die digitale Weiterbildung «Sexualisierte Gewalt: sprechen wir darüber!» statt. Referiert haben Anna-Béatrice Schmaltz, Leiterin Kampagne «16 Tage gegen Gewalt an Frauen*» und Dr. Livia Boscardin, Soziologin und Wen-Do Trainerin. Unsere Präsidentin Doris Boscardin hat die Veranstaltung moderiert, Christiane Castella Schwarzen der Sektion Freiburg besorgte die Übersetzungsarbeit der von Livia Boscardin organisierten Weiterbildung. Anna-Béatrice Schmaltz vermittelte aktuelle Informationen zu sexualisierter Gewalt, dem Fokusthema der Kampagne im Jahr 2021. Sie definierte den Begriff der sexualisierten Gewalt («sexualisiert», da nicht Sexualität und einvernehmliche Lust, sondern Macht und Gewalt im Zentrum steht), beleuchtete Zahlen zur Gewaltbetroffenheit in der Schweiz (22% der Frauen waren schon ungewollten sexuellen Handlungen ausgesetzt, 12% erlitten Geschlechtsverkehr gegen ihren Willen), problematisierte Vergewaltigungsmythen, welche eine Täter-Opfer-Umkehr vornehmen und stereotype Rollenbilder reproduzieren, und ging neben der notwendigen Reform des Sexualstrafrechts auf ebenfalls dringend notwendige Präventions- und Sensibilisierungsarbeit ein. Dr. Livia Boscardin stellte mit Wen-Do ein körperliches und geistiges Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskonzept vor, welches 1972 in Kanada von Kampfsportlerinnen für Mädchen* und Frauen* und ihre Lebensrealität entwickelt wurde. Der Workshop war ein Mix aus einfachen, aber effektiven verbalen sowie körperlichen Techniken für konkrete Alltags- und Angriffssituationen, Diskussionen sowie Informationen über Unterstützungsangebote (u.a. zur Opferhilfe Schweiz). Die Teilnehmenden konnten ihr Selbstwertgefühl stärken und Strategien erlernen, wie sie ihre Grenzen durchsetzen können. Grosses Thema war auch die Prävention sexualisierter Gewalt in jungen Jahren, d.h. Stärkung von jungen Frauen in der obligatorischen Schule und Mobbingprävention. Die zweisprachige Veranstaltung war für SVA-Mitglieder kostenlos; die digitale Durchführung ermöglichte gerade älteren Mitgliedern die Teilnahme, wie uns dankbar berichtet wurde. Rund 15 Frauen, darunter auch Mitglieder und Fachexpertinnen des Verbands der Akademikerinnen Österreichs (VAÖ), nahmen sehr engagiert an diesem lehrreichen und inspirierenden Vormittag teil. Sie alle erhalten eine Weiterbildungsbescheinigung. Ein detaillierter Bericht der Weiterbildung folgt. Livia Boscardin

Herbst-Weiterbildung 20.11.2021 in Zürich Wir befassen uns mit der «vierten industriellen Revolution». In einem Impulsvortrag beleuchtet Dr. Sarah Genner, Medienwissenschaftlerin und Digitalexpertin, wie die zunehmende digitale Vernetzung unsere Gesellschaft - unsere Arbeitswelt, Wissenschaft und Bildung - verändert und wie digitale Technologien zu nutzen und allfällige Risiken zu minimieren sind. Anschliessend werden offene Fragen besprochen und erörtert, welche Kompetenzen in einer digitalen Arbeitswelt beziehungsweise Gesellschaft besonders gefragt sind. Datum: Samstag, 20. November 2021, 10:30 bis 13:30 Uhr Ort: Zürich oder digital Die detaillierte Ausschreibung erfolgt im September. Ursula Bolli-Schaffner

Die Studienreise der Sektion Graubünden nach Genua vom 24. bis 27. Juni 2021 findet statt! Es ist keine einfache Zeit, um Reisen vorzubereiten, die Unsicherheiten sind noch immer gross. Dank den neuen Lockerungen rückt Genua jedoch ein bisschen näher. Museen und Parks sind wieder offen, und seit Dezember 2020 gibt es sogar eine direkte Zugsverbindung Zürich – Genua (ohne Halt in Mailand!). Sehr wahrscheinlich werden die ü-60 Ende Juni auch bereits beide Impftermine absolviert haben. Etwas schwierig scheint noch die Verpflegung vor Ort zu sein. Trotzdem soll die Reise stattfinden, in der Hoffnung, dass sich die sanitäre Situation noch entspannen wird. Doris Boscardin

Jahresausflug SVA vom 28. August 2021 nach Oberhofen am Thunersee Der Jahresausflug 2021 führt uns am Samstag, den 28. August, nach Oberhofen, mit zweisprachigen Führungen im Schloss Oberhofen und im Museum für Uhren und mechanische Musikinstrumente. Wir freuen uns, in die herrliche Landschaft mit See und Bergen einzutauchen und die kunsthistorischen Schätze von Oberhofen kennenzulernen. Programm und Anmeldung:

Jahresausflug SVA 28.8.2021

DACH-Treffen 8.-10. Oktober 2021 Das Freundschaftstreffen mit Kolleginnen aus dem Verband der Akademikerinnen Österreichs, aus dem Deutschen Akademikerinnenbund e.V. und aus den Niederlanden wird coronabedingt in den Herbst 2021 verschoben. «Modernes Rotterdam und Historisches Delft» Unter diesem Motto laden die Rotterdamer Gruppe der Niederländischen Akademikerinnen (VVAO) und die GWL/NL Sie herzlich zum D-A-CH – Freundschaftstreffen nach Rotterdam/Delft ein. Rotterdam und Delft sind besondere Städte, die eine zerstört im Krieg, die andere historisch und gemütlich. Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft sind hier zuhause. Das Programm zum D-A-CH-Freundschaftstreffen (ursprünglich geplant 2020) wird die verschiedenen Aspekte aufnehmen und die Teilnehmerinnen mit dem reichen Erbe und der Vielfalt bekannt machen. Voraussichtliches Datum: 8. – 10. Oktober 2021 Definitive Daten und Anmeldemöglichkeiten werden folgen. Manuela Schiess

Digitaler Austausch mit unseren DACH-Freundinnen Erfreulicherweise ist es diesen Frühling zu einem regen digitalen Austausch zwischen den Akademikerinnenverbänden von Österreich (VAÖ), Deutschland (DAB) und der Schweiz (SVA) gekommen. Den Anfang machten die Wienerinnen, die uns am 15. April zu einem überaus spannenden Vortrag der Physik-Professorin Ille Gebeshuber zum Thema «Bionik – Lernen von der Natur» einluden. Als Wissenschaftlerin pflegt sie einen offenen, transdisziplinären Ansatz und beschäftigt sich mit positiven Technologien, die den Menschen und der Biosphäre nutzen sollen. Dafür lässt sie sich auch von ihren Beobachtungen im Dschungel Südostasiens inspirieren – sie lebte und forschte mehrere Jahre in Malaysia. Ihren eigentlichen Vornamen «Ilse» hat sie auf «Ille» geändert, um in einer Zeit, in der Frauen in der Wissenschaft oft geringgeschätzt wurden, mit ihren Publikationen nicht sofort als Frau aufzufallen. Am 30. April erfolgte die Einladung des DAB an die Tagung «Frauen aus aller Frauen Länder gestalten die Zukunft Deutschlands». In der Runde diskutierten Frauen, die Frauenuniversitäten gegründet, Forschungseinrichtungen geführt und Forschungen initiiert haben, mit Frauen, die nach Deutschland migrierten und hier ihren akademischen Weg gegangen sind. Was bewegt sie alle? Was muss und kann sich ändern, um den Akademikerinnen mehr Gehör zu verschaffen? Was ist für uns alle wichtig, um die Zukunft gemeinsam erfolgreich zu meistern? Im Rahmen der Veranstaltung verlieh die Präsidentin des DAB, Manuela Queitsch, den Sophie La Roche-Preis an Elke Büdenbender, Richterin und Deutschlands «First Lady», um ihren Einsatz für Frauen anzuerkennen. Der SVA revanchierte sich am 8. Mai mit der Einladung zum von Livia Boscardin, Soziologin und Wen-Do-Trainerin, und Anna-Béatrice Schmaltz, Leiterin der Kampagne «16 Tage gegen Gewalt an Frauen*», geleiteten Workshop zum Thema «Sexualisierte Gewalt: sprechen wir darüber!», an welchem mehrere österreichische Kolleginnen, darunter auch die Präsidentin Maria Tiefenthaller, teilnahmen und engagiert mitdiskutierten. Doris Boscardin

News von UWE Die Canadian Federation of University Women hat die CAMEUS-Gruppe (Kanada, Mexiko und USA) und University Women of Europe zu einem virtuellen Meet 'n' Greet am 13. Februar 2021 eingeladen. UWE präsentierte seine Aktivitäten, darunter sein Eintreten für Lohngleichheit beim Europarat. Das virtuelle UWE Meet and Greet fand am 15. Mai 2021 statt. https://uweboard.wordpress.com/2021/04/22/save-the-date-online-meet-and-greet-15th-may-2021/ Christine Botchi-Morel, CER

Call for Candidates UWE Board The UWE Board is pleased to invite applications from candidates interested in the position of Vice President of the UWE. Starting September 10, 2021, the Board has two vacancies for Vice President. The ideal UWE-Vice President should have collected some experience in working within her national federation/association (NFA) or a similar organization. She is familiar with the European Situation on Gender equality and is interested in the lobby for equal opportunities in all aspects of society for women and men. She enjoys travelling and is keen to work in a European team. Preferably she does not have an official function within her own NFA to avoid conflict of interest. Applications by the NFA in a letter of recommendation should be accompanied by a CV, photograph and a motivational letter stating the candidate will accept the Vice Presidency should the AGM elect the candidate. The candidate is also required to present herself during 5 minutes at the UWE AGM &Conference in Helsinki, FINLAND 10-12 September 2021. Applications should be made to boarduwe@gmail.com  to arrive ten days before the AGM, i.e., by 1st of September 2021 at the latest. The board meets twice a year, at the AGM and mid-term. We convene via zoom and work together via the internet. We are looking for Vice Presidents interested in seeking contacts with other international NFA's to work on proposals and actions. We have no office and no secretariat except for the Secretary General responsible mostly for PR. Requirements Fluent in English (both written and orally) and preferably French digitally able: e.g., Skype, Zoom; WordPress, Facebook, etc. Collective governance adept Knowledge of the EU and Council of Europe Tasks The duties of the UWE vice-president will be divided in the board and can be: Preparing projects Networking Representing the UWE Supporting the president by visiting other NFA’s time to time for special celebrations etc. Contributing to the UWE strategic and working plan Writing the annual report Sending news and articles for the website Note: The UWE gives a small remuneration which covers the travel costs in part. In practice a Vice President of UWE spends approximately 1500 Euro per year additionally.

Online Survey UWE: Women in STEM Have you heard of them: Katalin Kariko, Laurence Devillers, Esperanza Martinez Romero, Ritu Karidhal, or Catherine Ngila? No? And yet these women from 5 continents have initiated some of todays’ key innovations. Katalyn Kariko has invented the ARN technology now used in COVID-19 vaccines. Laurence Devillers is a pioneer of Ethical AI, a major issue to protect civil rights, freedom and democracy in our digital age. Esperanza Martinez Romeo had developed bacteria that improve agriculture productivity while preserving the environment. Thanks to Ritu Karidhal India is the 4th country in the world to have reached Mars. And Catherine Ngila leverages the power of nanotechnologies to detect and remediate pollution in water, and enable a sustainable management of water resources. University Women of Europe has been invited to be a partner of Gender Scan, a study focused on gender balance in STEM fields; launched by Global Contact, a research and consulting company based in Paris. Gender balance in tech is a key success factor for inventing Post-Covid recovery. Women from 5 continents have initiated some of todays’ key innovations, one of them the ARN technology now used in COVID-19 vaccines. Here you can read the press release published on our website: www.universitywomenofeurope.org/2021/04/15/online-survey-gender-scan-2021/ It is now more urgent than ever to leverage the competences and skills of half of the world population which are needed to address the increasingly difficult challenges we face collectively. Now we invite all of you to make the difference by simply taking a few minutes to complete the survey here at this link:  Gender Scan Online 2021 Survey  https://www.genderscan.org/ First Steps when you fill it: Select Complete the Survey/Select your category/Select your preferred language/Select country/Select city/ Select name of the University Women of Europe from the list menu - the partner of Gender Scan  Constructed and developed with experts, researchers, and associations from all countries, this survey provides teenagers, students, entrepreneurs, independents and employees with a chance to get heard.  The 2021 Survey Goals:  The evaluation of gender equality policies  Women and entrepreneurship The perception of STEM disciplines among students Women in Research The impact of remote working on work-life balance Thank you all in advance for taking your time to fill this survey, please feel free to share this survey with all your members. We count on your help to receive as many answers as possible.  Roxana Elena Petrescu, Secretary General, University Women of Europe www.universitywomenofeurope.org www.uweboard.wordpress.com www.facebook.com/UniversityWomenofEurope

Istanbul-Konvention: Austritt Türkei Im März ist die Türkei aus der Istanbul-Konvention ausgetreten – dem wichtigsten Abkommen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen. Internationale und landesweite Empörung: Türk:innen fordern den Rücktritt von Präsident Erdogan, der Europarat spricht von einer verheerenden Nachricht. Auch wir Akademikerinnen protestieren gegen diese inakzeptable Entscheidung und senden unsere Solidarität insbesondere an unseren Schwesternverband, die Turkish Association of University Women TAUW. Livia Boscardin

Feministische Literatur: «100 femmes qui ont fait Lausanne» Im kürzlich erschienenen Buch 100 femmes qui ont fait Lausanne (100 Frauen, die Lausanne geprägt haben) feiert die Stadt ihre vergessenen Heldinnen – Künstlerinnen, Frauenrechtlerinnen, Anarchistinnen, Politikerinnen, Abenteurerinnen, Philanthropinnen und Pädagoginnen. Das Ziel ist, den vielen Frauen, die Grossartiges geleistet haben, ein Gedächtnis zu geben und die Erinnerungen an sie für die nachfolgenden Generationen zu sichern. Insbesondere sollen auch Lausanner Schülerinnen wichtige Persönlichkeiten, an denen sie sich orientieren können, kennenlernen, denn trotz herausragender Leistungen blieben diese Frauen nur allzu oft im Schatten der von Männern dominierten Geschichtsschreibung. Doris Boscardin

Filmtipp: Die Pazifistin – Gertrud Woker: Eine vergessene Heldin Zu Unrecht aus dem historischen Gedächtnis gestrichen: Gertrud Woker setzte sich als eine der ersten Professorinnen Europas beharrlich für Frauenrechte und Frieden ein. Geschlechterdiskriminierung und Kriegstreibereien zum Trotz forderte sie Konventionen ihrer Epoche heraus und wurde zu einer Inspiration selbstbestimmter Frauen, dazumal wie heute. «Gleicher Lohn für gleiche Arbeit», bereits 1917 forderte Gertrud Woker die Gleichberechtigung der Frauen. Sie war Pionierin der Friedens- und Frauenbewegung und eine der ersten Professorinnen Europas. Durch ihre Forschung und Kritik am Einsatz von Giftgasen geriet die Naturwissenschaftlerin bald in Konflikt mit der militaristisch motivierten Elite. Dennoch kämpfte sie unaufhaltsam bis ins hohe Alter für Frieden und Gerechtigkeit sowie gegen den Missbrauch der Wissenschaft. Als geisteskrank verleumdet, verbrachte die Pazifistin die letzten Jahre ihres Lebens in einer psychiatrischen Klinik. So verschwand sie zu Unrecht, aber vielleicht nicht zufällig, aus dem historischen Gedächtnis. Der animierte Dokumentarfilm DIE PAZIFISTIN erzählt collagenhaft das Leben und die Errungenschaften dieser faszinierenden Frau. Durch Tagebucheinträge, wissenschaftliche Berichte und Gedichte von Gertrud Woker selbst, berührt der Film durch Nahbarkeit und Ehrlichkeit. DIE PAZIFISTIN ist gleichermassen biografisch wie auch eine Dokumentation des damaligen Zeitgeschehens und beleuchtet dieses aus der Perspektive einer mutigen Frau, die zu Lebzeiten nicht zum Schweigen gebracht werden konnte. Kinostart: 9.9.2021   Schweiz, 2021 Länge 75 min Production: Milan Film Director: Fabian Chiquet, Matthias Affolter Cast: Franziska Rogger, Gerit von Leitner, Martin Woker

Mai 2021 #32 Message de la présidente Recherche d’une nouvelle présidente de l’ASFDU ASFDU Assemblée des Déléguées 27.3.2021 Bref rapport sur la formation continue virtuelle de l’ASFDU « Violence sexualisée : parlons-en !» du 8 mai 2021 Formation continue d'automne 20.11.2021 à Zurich Le voyage d’étude de la section des Grisons à Gênes du 24 au 27 juin 2021 aura lieu! Excursion annuelle de l’ASFDU du 28 août 2021 à Oberhofen au bord du Lac de Thoune Échange numérique avec nos amies DACH Nouvelles de UWE Call for Candidates UWE Board Online Survey UWE: Women in STEM Convention d’Istanbul : retrait de la Turquie Littérature féministe : « 100 femmes qui ont fait Lausanne »

Message de la présidente

Chères membres Après avoir surmonté la première, la deuxième et la troisième vague de la pandémie, nous nous dirigeons maintenant vers de nouveaux rivages ! D’une part, cela signifie les prochaines vacances d’été, mais d’autre part, cela signifie également les changements de personnel qui façonneront l’avenir proche de notre association. La nouvelle rédactrice du bulletin, Susanne Kudielka, de la section de Bâle, vient d’être élue pour succéder à Andrea Linsmayer, qui a été responsable de sept numéros du bulletin. Nous profitons de l’occasion pour lui adresser nos sincères remerciements. Lors de l’Assemblée des déléguées de mars 2022, je quitterai moi-même la présidence après deux mandats passionnants et je fais déjà appel aux sections pour rechercher des membres qui assumeraient cette nouvelle tâche avec enthousiasme et plaisir. La compétence en langues étrangères devient une exigence de plus en plus importante, qui contribue à la cohésion de l'association par-delà le Röstigraben. Le troisième changement de personnel, non moins important, aura lieu au début de l’été prochain, lorsque notre très méritante secrétaire générale Livia Boscardin remettra ses fonctions entre de nouvelles mains après dix ans de mandat. Abordons tous ces changements de manière positive ! L’ASFDU vit de ses membres dynamiques et optimistes ! Je vous souhaite un été ensoleillé et inspirant et me réjouis de vous revoir lors de la sortie annuelle à Oberhofen ou lors d’un autre événement de l’ASFDU. Restez confiantes et en bonne santé ! Cordialement Doris Boscardin Pierre Bonnard, Marine, vers 1910, Collection Bemberg.

Recherche d’une nouvelle présidente de l’ASFDU Lors de la séance du Comité central du 8 mai 2021, la succession de Doris Boscardin à la présidence de l’ASFDU a été discutée de façon consensuelle, sur la base d’un document préparé par le Bureau intitulé « Nouvelle présidente de l’ASFDU - calendrier et profil de candidature ». Les sections ont été mandatées pour rechercher des candidates correspondant au profil envoyé aux présidentes de section et aux membres du Comité central et qui assumeraient la nouvelle fonction avec énergie et enthousiasme. L’élection aura lieu lors de l’Assemblée des déléguées du 26 mars 2022 à Berne. Nous nous tenons à votre entière disposition pour toute question de votre part ou de la part de membres intéressées. Nos coordonnées : Doris Boscardin : praesidentin@akademikerinnen.ch Susanne Leber : vizepraesidentin@akademikerinnen.ch Livia Boscardin : sekretariat@akademikerinnen.ch Un grand merci pour votre collaboration active ! Doris Boscardin

ASFDU Assemblée des Déléguées 27.3.2021 En raison du coronavirus, l’Assemblée des déléguées 2021 a dû se tenir à nouveau via Skype. L’assemblée s’est déroulée dans le calme et les discussions étaient constructives. Il y avait une ambiance agréable et une atmosphère détendue. Grâce à la bonne organisation technique de notre secrétaire, Livia Boscardin, et à la gestion rigoureuse de notre présidente, Doris Boscardin, l’assemblée a même pu être réalisée dans le temps budgétisé. La section de Berne se réjouit d’organiser l’Assemblée des déléguées 2022 et espère pouvoir le faire en présentiel. Susanne Leber

Bref rapport sur la formation continue virtuelle de l’ASFDU «Violence sexualisée : parlons-en !» du 8 mai 2021 C’est en accord avec notre sujet annuel « contre la violence à l’égard des femmes » que le 8 mai 2021 a eu lieu la formation continue virtuelle « Violence sexualisée : parlons-en ! ». Les conférencières étaient Anna-Béatrice Schmaltz, responsable de la campagne « 16 jours contre la violence faite aux femmes* », et Livia Boscardin, sociologue et instructrice de wen-do. Notre présidente Doris Boscardin a animé l’évènement et Christiane Castella Schwarzen de la section de Fribourg a fait le travail de traduction pour la formation continue organisée par Livia Boscardin. Anna-Béatrice Schmaltz a fourni des informations actuelles sur la violence sexualisée, la thématique centrale de la campagne en 2021. Elle a défini la notion de violence sexualisée (« sexualisée » car l’accent n'est pas mis sur la sexualité et le plaisir consenti, mais sur le pouvoir et la violence), a mis en évidence les chiffres sur l’incidence de la violence en Suisse (22% des femmes ont subi des actes d’ordre sexuel non désirés, 12% ont eu des rapports sexuels contre leur gré), a analysé des mythes du viol qui inversent la relation auteur-victime et reproduisent des modèles stéréotypés, et, a abordé, outre la nécessaire réforme du droit pénal sexuel, l’urgence d’un travail de prévention et de sensibilisation. Livia Boscardin a présenté le wen-do, un moyen d’auto-défense et d’affirmation de soi physique et mental, conçu au Canada en 1972 par des femmes pour les filles* et les femmes* et leur réalité spécifique. L’atelier était un mélange d’exercices techniques simples mais efficaces d’auto-défense verbale et physique pour des situations concrètes de la vie quotidienne et des situations d’attaque, de discussions ainsi que d’informations sur les services de soutien (entre autres l’aide aux victimes en Suisse). Les participantes ont pu renforcer leur estime de soi et apprendre des stratégies leur permettant de fixer des limites claires. Un autre sujet important a été la prévention de la violence sexualisée à un jeune âge, c'est-à-dire le renforcement personnel des jeunes femmes à l’école obligatoire et la prévention du harcèlement. L’évènement bilingue était gratuit pour les membres de l’ASFDU ; sa tenue virtuelle a permis justement aux membres plus âgées d’y participer, comme on nous l’a dit avec gratitude. Une quinzaine de femmes, dont des membres et des expertes de l’Association des femmes universitaires d’Autriche (VAÖ), ont participé avec beaucoup d’engagement à cette matinée instructive et inspirante. Toutes les participantes recevront une attestation de formation continue. Un rapport détaillé de la formation continue suivra. Livia Boscardin

Formation continue d'automne 20.11.2021 à Zurich Nous traiterons de la «quatrième révolution industrielle». Dans un exposé informatif, Sarah Genner, spécialiste des médias et du numérique, expliquera comment la mise en réseau numérique croissante modifie notre société - notre monde du travail, la science et l'éducation - et comment utiliser les technologies numériques et minimiser les risques éventuels. Les questions ouvertes seront ensuite discutées et les compétences particulièrement requises dans un monde respectivement une société de travail numérique seront abordées. Date : Samedi 20 novembre 2021, 10h30 à 13h30 Lieu : Zurich ou en ligne Programme détaillé par courriel en septembre. Ursula Bolli-Schaffner

Le voyage d’étude de la section des Grisons à Gênes du 24 au 27 juin 2021 aura lieu! Ce n’est pas une période facile pour préparer des voyages, les incertitudes sont encore grandes. Cependant, grâce aux nouveaux assouplissements, Gênes se rapproche un peu plus. Les musées et les parcs ont rouvert et depuis décembre 2020, il existe même une liaison ferroviaire directe Zurich-Gênes (sans arrêt à Milan!). Il est fort probable que les 60 ans et plus auront déjà été vaccinés d’ici la fin du mois de juin. La restauration sur place semble encore un peu difficile. Néanmoins, le voyage aura lieu, dans l’espoir que la situation sanitaire se détende encore. Doris Boscardin

Excursion annuelle de l’ASFDU du 28 août 2021 à Oberhofen au bord du Lac de Thoune L’excursion annuelle 2021 de l’ASFDU nous mènera à Oberhofen le samedi 28 août. Un repas de midi en commun ainsi qu’une visite bilingue du Château, symbole d'Oberhofen, et du Musée de l'horlogerie et des instruments de musique mécaniques sont au programme. Nous nous réjouissons de nous immerger dans le magnifique paysage avec lac et montagnes et de découvrir les trésors de l’histoire de l’art d'Oberhofen. Invitation et programme:

Excursion annuelle de l’ASFDU le 28.8.2021

Échange numérique avec nos amies DACH Heureusement, ce printemps, un échange numérique a eu lieu entre les associations de femmes universitaires d’Autriche (VAÖ), d’Allemagne (DAB) et de Suisse (ASFDU). Le 15 avril, la physicienne viennoise Ille Gebeshuber a donné une conférence sur « La bionique - apprendre de la nature ». Le 30 avril, le DAB a invité à la conférence « Les femmes du monde entier façonnent l’avenir de l’Allemagne » et, le 8 mai, l’ASFDU a organisé l’atelier « Violence sexualisée : Parlons-en ! ». Doris Boscardin

Nouvelles de UWE La Canadian Federation of University Women a invité le groupe CAMEUS (Canada, Mexique et US) et University Women of Europe au Meet'n' Greet en virtuel, le 13 février 2021. UWE a présenté ses activités dont son plaidoyer en faveur de l’égalité salariale au Conseil de l’Europe. Le Meet and Greet virtuel de UWE a eu lieu le 15 mai 2021. https://uweboard.wordpress.com/2021/04/22/save-the-date-online-meet-and-greet-15th-may-2021/ Christine Botchi Morel, CER

Call for Candidates UWE Board The UWE Board is pleased to invite applications from candidates interested in the position of Vice President of the UWE. Starting September 10, 2021, the Board has two vacancies for Vice President. The ideal UWE-Vice President should have collected some experience in working within her national federation/association (NFA) or a similar organization. She is familiar with the European Situation on Gender equality and is interested in the lobby for equal opportunities in all aspects of society for women and men. She enjoys travelling and is keen to work in a European team. Preferably she does not have an official function within her own NFA to avoid conflict of interest. Applications by the NFA in a letter of recommendation should be accompanied by a CV, photograph and a motivational letter stating the candidate will accept the Vice Presidency should the AGM elect the candidate. The candidate is also required to present herself during 5 minutes at the UWE AGM &Conference in Helsinki, FINLAND 10-12 September 2021. Applications should be made to boarduwe@gmail.com  to arrive ten days before the AGM, i.e., by 1st of September 2021 at the latest. The board meets twice a year, at the AGM and mid-term. We convene via zoom and work together via the internet. We are looking for Vice Presidents interested in seeking contacts with other international NFA's to work on proposals and actions. We have no office and no secretariat except for the Secretary General responsible mostly for PR. Requirements Fluent in English (both written and orally) and preferably French digitally able: e.g., Skype, Zoom; WordPress, Facebook, etc. Collective governance adept Knowledge of the EU and Council of Europe Tasks The duties of the UWE vice-president will be divided in the board and can be: Preparing projects Networking Representing the UWE Supporting the president by visiting other NFA’s time to time for special celebrations etc. Contributing to the UWE strategic and working plan Writing the annual report Sending news and articles for the website Note: The UWE gives a small remuneration which covers the travel costs in part. In practice a Vice President of UWE spends approximately 1500 Euro per year additionally.

Online Survey UWE: Women in STEM Have you heard of them: Katalin Kariko, Laurence Devillers, Esperanza Martinez Romero, Ritu Karidhal, or Catherine Ngila? No? And yet these women from 5 continents have initiated some of todays’ key innovations. Katalyn Kariko has invented the ARN technology now used in COVID-19 vaccines. Laurence Devillers is a pioneer of Ethical AI, a major issue to protect civil rights, freedom and democracy in our digital age. Esperanza Martinez Romeo had developed bacteria that improve agriculture productivity while preserving the environment. Thanks to Ritu Karidhal India is the 4th country in the world to have reached Mars. And Catherine Ngila leverages the power of nanotechnologies to detect and remediate pollution in water, and enable a sustainable management of water resources. University Women of Europe has been invited to be a partner of Gender Scan, a study focused on gender balance in STEM fields; launched by Global Contact, a research and consulting company based in Paris. Gender balance in tech is a key success factor for inventing Post-Covid recovery. Women from 5 continents have initiated some of todays’ key innovations, one of them the ARN technology now used in COVID-19 vaccines. Here you can read the press release published on our website: www.universitywomenofeurope.org/2021/04/15/online-survey-gender-scan-2021/ It is now more urgent than ever to leverage the competences and skills of half of the world population which are needed to address the increasingly difficult challenges we face collectively. Now we invite all of you to make the difference by simply taking a few minutes to complete the survey here at this link:  Gender Scan Online 2021 Survey  https://www.genderscan.org/ First Steps when you fill it: Select Complete the Survey/Select your category/Select your preferred language/Select country/Select city/ Select name of the University Women of Europe from the list menu - the partner of Gender Scan  Constructed and developed with experts, researchers, and associations from all countries, this survey provides teenagers, students, entrepreneurs, independents and employees with a chance to get heard.  The 2021 Survey Goals:  The evaluation of gender equality policies  Women and entrepreneurship The perception of STEM disciplines among students Women in Research The impact of remote working on work-life balance Thank you all in advance for taking your time to fill this survey, please feel free to share this survey with all your members. We count on your help to receive as many answers as possible.  Roxana Elena Petrescu, Secretary General, University Women of Europe www.universitywomenofeurope.org www.uweboard.wordpress.com www.facebook.com/UniversityWomenofEurope

Convention d’Istanbul : retrait de la Turquie En mars, la Turquie s’est retirée de la Convention d'Istanbul – l’accord le plus important pour lutter contre la violence à l’égard des femmes. Indignation internationale et nationale : le peuple turc demande la démission du président Erdogan, le Conseil de l’Europe parle de nouvelles dévastatrices. Nous, les femmes universitaires, protestons également contre cette décision inacceptable et envoyons notre solidarité en particulier à notre association sœur, l’Association turque des femmes universitaires TAUW. Livia Boscardin

Littérature féministe : «100 femmes qui ont fait Lausanne» Dans le livre récemment publié, 100 femmes qui ont fait Lausanne, la ville célèbre ses héroïnes oubliées - artistes, féministes, anarchistes, politiciennes, aventurières, philanthropes et pédagogues. L’objectif est de commémorer les nombreuses femmes qui ont accompli de grandes choses et de préserver leur mémoire pour les générations futures. Il s’agit en particulier de faire découvrir aux élèves lausannoises des personnalités importantes dont elles peuvent s’inspirer, car malgré leurs exploits, ces femmes sont trop souvent restées dans l'ombre de l’historiographie dominée par les hommes. Doris Boscardin