Weihnachtsbrief 2021 Grusswort der Präsidentin Mitgliederliste 2021 Jahresplanung 2022

Grusswort der Präsidentin

Liebe Mitglieder des SVA 2021 war ein weiteres Jahr, in dem das hartnäckige Corona-Virus unsere Aufmerksamkeit erzwungen und zur Absage diverser Anlässe geführt hat. Und doch gab es dank Impfungen und Covid-Zertifikat auch Lichtblicke, nämlich echte Treffen von Frau zu Frau! Wenn ich das Jahr nochmals Revue passieren lasse, hat sich die pandemiebedingte Mehrarbeit gelohnt. Die in digitaler Form durchgeführten «Büro»- und Vorstandssitzungen, die Delegiertenversammlung und Frühlingsweiterbildung zu Wen-Do waren spannend und effizient. Anfangs Dezember konnten wir gar mit einem mit Deutschland (DAB) und Österreich (VAÖ) gemeinsam organisierten DACH-Event eine Premiere feiern. Die im Rahmen der Kampagne «16 Tage gegen Gewalt an Frauen*» organisierte Tagung stand unter dem Thema «Sexualisierte Belästigung, Diskriminierung und Gewalt im Hochschulkontext». Das Feedback der Teilnehmenden aus den Schwesterverbänden, zu welchen sich auch unsere Freundinnen der Ortsgruppe Rotterdam (NL) gesellten, war überaus positiv, sodass die Premiere hoffentlich eine Fortsetzung findet. Zu meinen Highlights «in Präsenz» gehören die von der Sektion ZH veranstaltete Herbst-Weiterbildung zum Thema Digitalisierung – samt gediegenem Apéro im Turmrestaurant –, sowie die mit viel Herzblut vorbereiteten Festivitäten der Sektionen SO und GR zu ihren 50jährigen Jubiläen. Herzliche Gratulation und auf weitere 50 erfüllte Jahre! In bester Erinnerung sind auch die Genuareise, zu welcher die jubilierenden Bündnerinnen im Juni eingeladen hatten, sowie das DACH-Treffen in Rotterdam und Delft vom Oktober. Gross war die Freude, nach bangen Monaten wieder gemeinsam auf Entdeckungsreise gehen und das gemütliche Beisammensein geniessen zu können. All diese Anlässe haben uns die bunte Vielfalt des SVA und die Wichtigkeit der Vernetzung vor Augen geführt. Kollegialer und freundschaftlicher Zusammenhalt bilden die Basis, auf welcher sich unser gemeinsamer Einsatz für die Sache der Frau entfalten kann. In den nächsten Monaten sind Solidarität und Teamgeist besonders gefordert, denn wir stehen vor Neuwahlen, welche die Verbandszukunft mitentscheiden. Der SVA ist auf Mitglieder angewiesen, welche es sich zutrauen, Leitungsfunktionen zu übernehmen. Ich selber trete an der Delegiertenversammlung vom März nach zwei Amtsperioden als Präsidentin zurück. Wichtige Eigenschaften einer Präsidentin – oder auch eines Zweierteams – sind Engagement und Freundlichkeit, dazu kommt noch Zweisprachigkeit, damit es in unserem Verband nicht zu einem «Röschtigraben» kommt. Ebenfalls neu zu besetzen sind die Posten der Vizepräsidentin und der Generalsekretärin. Bei dieser Gelegenheit möchte ich meiner Tochter Livia Boscardin für ihre überaus wertvolle und tatkräftige Führung des Sekretariats in den letzten zehn Jahren und für die wunderbare Zusammenarbeit ganz herzlich danken! Und in lieber Erinnerung behalten wir unsere leider allzu früh verstorbene Freundin und Vize-Präsidentin Susanne Leber, welche uns insbesondere eine hervorragende juristische Ratgeberin war. Die Arbeit im SVA-Vorstand ist spannend, auch wegen der vielen Kontakte, sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene mit dem europäischen Dachverband UWE und dem weltweiten Dachverband GWI. Arbeit, vor allem gemeinsames, zielgerichtetes Engagement kann glücklich machen! Ich bin dankbar für die vielen aufgestellten Frauen, denen ich begegnen durfte, und die Erinnerungen, die ich mit ihnen teile. Allen Mitgliedern, die auch in schwierigen Zeiten in irgendeiner Form zu einem lebendigen SVA beitragen und ihm die Treue halten, möchte ich im Namen des Vorstands ganz herzlich danken. Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben frohe Festtage und einen guten Rutsch in ein glückliches Neues Jahr. Bleiben Sie zuversichtlich und gesund!   Herzlich, Doris Boscardin Präsidentin SVA

Paul Gauguin (1848-1903), Kleines Kind (Tahitische Weihnacht), 1896, Öl auf Leinwand, 67 × 76,5 cm, Sammlung S. I. Schtschukin, St. Petersburg, Staatliche Ermitage.

Mitgliederliste 2021 Im Januar 2022 werden alle Mitglieder des SVA die SVA-Mitgliederliste erhalten – elektronisch als PDF, oder auf Wunsch per Briefpost. Diese Liste ist insbesondere in Zeiten der Pandemie wichtig, um bestehende freundschaftliche Kontakte zu pflegen und neue zu knüpfen.

Jahresplanung 2022 Die Planung für das neue SVA-Jahr ist weiterhin mit Unsicherheiten behaftet. Der Zentralvorstand rechnet mit online-Veranstaltungen. Sollte sich die Lage in eine positive Richtung entwickeln, wird die Sektion Bern eine «normale» DV mit Rahmenprogramm ermöglichen.

Jahresplanung SVA 2022

Lettre de Noël 2021 Message de la présidente Liste des membres de l'ASFDU 2021 Planification annuelle 2022

Message de la présidente

Chères membres de l’ASFDU, 2021 aura encore une fois été une année où le coronavirus tenace aura forcé notre attention et entraîné l’annulation de divers événements. Et pourtant, grâce aux vaccins et au certificat Covid, il y a également eu des lueurs d’espoir, à savoir de vraies rencontres de femme à femme ! Si je passe l’année en revue, le surcroît de travail dû à la pandémie valait la peine. Les réunions du "bureau" et du comité, l’assemblée des déléguées et la formation continue de printemps sur le Wen-Do, qui se sont toutes tenues en ligne, ont été passionnantes et efficaces. Début décembre, nous avons même pu fêter une première avec un événement DACH organisé conjointement avec l’Allemagne (DAB) et l’Autriche (VAÖ). La conférence, organisée dans le cadre de la campagne "16 jours contre la violence envers les femmes*", avait pour thème "Harcèlement, discrimination et violence sexualisés dans le contexte universitaire". Les retours des participantes des associations sœurs, auxquels se sont jointes nos amies du groupe local de Rotterdam (NL), ont été extrêmement positifs, si bien que nous espérons que cette première aura une suite. Parmi mes moments forts "en présentiel", je citerai la formation continue d’automne organisée par la section de Zurich sur le thème de la numérisation - avec un apéro riche au restaurant de la tour - ainsi que les festivités préparées avec beaucoup de soin par les sections SO et GR à l’occasion de leur 50ème anniversaire. Toutes nos félicitations ! Puissent les 50 prochaines années être remplies de bonheur ! Le voyage à Gênes, auquel les Grisonnes nous avaient invitées en juin, ainsi que la rencontre DACH à Rotterdam et Delft en octobre, restent également des souvenirs inoubliables. Après des mois d’angoisse, la joie était grande de pouvoir à nouveau partir ensemble à la découverte de nouveaux horizons et de profiter d’un moment de convivialité. Tous ces événements nous ont montré la diversité et les couleurs de l’ASFDU ainsi que l’importance du travail en réseau. La cohésion collégiale et amicale constitue la base sur laquelle peut s’épanouir notre engagement commun pour la cause des femmes. Ces prochains mois, la solidarité et l’esprit d'équipe seront particulièrement sollicités, car nous sommes à la veille de nouvelles élections qui contribueront à décider de l’avenir de l’association. L’ASFDU a besoin de membres qui se sentent capables d’assumer des fonctions dirigeantes. Je quitterai mon poste lors de l’assemblée des déléguées de mars, après deux mandats de présidente. Les qualités importantes d’une présidente - ou d’une équipe de deux - sont l’engagement et la gentillesse, auxquelles s’ajoute le bilinguisme, afin d’éviter un "Röstigraben" au sein de notre association. Les postes de vice-présidente et de secrétaire générale sont également à pourvoir. Je profite de l’occasion pour remercier chaleureusement ma fille Livia Boscardin pour sa gestion extrêmement précieuse et énergique du secrétariat au cours des dix dernières années et pour la merveilleuse collaboration que nous avons eue ! Et nous gardons un souvenir ému de notre amie et vice-présidente Susanne Leber, malheureusement trop tôt disparue, qui a été pour nous une excellente conseillère juridique. Le travail au sein du comité de l’ASFDU est passionnant, notamment en raison des nombreux contacts, tant au niveau national qu’international avec l’association faîtière européenne UWE et l’association faîtière mondiale GWI. Le travail, et surtout l’engagement commun et ciblé, peut rendre heureux ! Je suis reconnaissante des nombreuses femmes dynamiques que j’ai eu la chance de rencontrer et des souvenirs que je partage avec elles. Au nom du comité, je tiens à remercier très chaleureusement toutes les membres qui, même en période difficile, contribuent d’une manière ou d’une autre à faire vivre l’ASFDU et lui restent fidèles. Je vous souhaite, à vous et à vos proches, de joyeuses fêtes de fin d’année et une bonne et heureuse année. Restez confiantes et en bonne santé !   Cordialement Doris Boscardin Présidente de l’ASFDU

Paul Gauguin (1848-1903), Petit enfant (Noël tahitien), 1896, huile sur toile, 67 × 76,5 cm, Collection S. I. Schtschukin, Saint-Pétersbourg, Musée de l’Ermitage.

Liste des membres de l'ASFDU 2021 En janvier 2022, toutes les membres de l'ASFDU recevront la liste des membres de l'ASFDU - par voie électronique en format PDF, ou, sur demande, par courrier postal. Cette liste est particulièrement importante en période de pandémie afin d'entretenir les contacts amicaux existants et d'en établir de nouveaux.

Planification annuelle 2022 La planification de la nouvelle année de l’ASFDU est encore sujette à des incertitudes. Le Comité central s'attend à ce que les manifestations en ligne se poursuivent. Si la situation devait évoluer de manière positive, la section bernoise serait prête à rendre possible une assemblée des déléguées "normale" avec un programme cadre.

Planification annuelle ASFDU 2022