Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freundinnen und Freunde des IHI Zittau,
unser kleines Team war in jüngster Zeit bei (mindestens) zwei umfangreichen Projektanträgen erfolgreich: meine Professur konnte - nicht zuletzt dank des Engagements von Frau Dr. Hanke - beim STARK-Projekt den Zuschlag gewinnen und die Kooperation mit der TU Kharkiv wird durch den DAAD weiterhin gefördert, wobei das IHI Zittau hier als Koordinatorin und Bannerträgerin für zahlreiche Partner an der TUD sowie in der Ukraine fungiert. Wir können uns also freuen und stolz sein!
Über weitere große Kooperationsprojekte berichten Fr. Prof. Ring und ihr Team in ihrem Newsletter-Schwerpunkt - "TeichLausitz" und "MORE STEP".
Lesen Sie mehr dazu und zu weiteren Themen in dieser Newsletter-Ausgabe.
Eine interessante Lektüre wünscht Ihr
Prof. Thorsten Claus
Direktor
//
Dear students, dear colleagues, dear friends of the IHI Zittau,
our small team has recently been successful in (at least) two extensive project applications: My professorship was able to win the STARK project - not least thanks to the commitment of Dr. Hanke - and the cooperation with the TU Kharkiv continues to be funded by the DAAD, with IHI Zittau acting here as coordinator and standard bearer for numerous partners at the TUD as well as in Ukraine. So we can be happy and proud!
Prof. Ring and her team report about further large cooperation projects in their newsletter focus - "TeichLausitz" and "MORE STEP".
Enjoy reading!
Yours sincerely
Prof. Thorsten Claus
Director
Neues IHI-Projekt „Cultural Fit“ über das BMWK Förderprogramm STARK eingeworben
Das Projekt beschäftigt sich mit dem Transfer des wissenschaftlichen Konzepts Cultural Fit in die Unternehmenspraxis über das Format Weiterbildung. Cultural Fit beschreibt hierbei kurz gesagt die Passung in Bezug auf die Handlungsweisen und Wertvorstellungen zwischen Arbeitgeber:innen und Arbeitnehmer:innen.
New IHI project "Cultural Fit" acquired through the BMWK funding programme STARK
The project deals with the transfer of the scientific concept cultural fit into business practice via training. In short, cultural fit describes the fit in terms of behaviour and values between employers and employees. It is aimed specifically at company employees with personnel responsibility from the district of Görlitz in order to support them in building a foundation for long-term, sustainable and mutually satisfying employee relations.
Seit September 2022 fördert der DAAD unter dem Projektnamen "Ukraine digital" die Aufrechterhaltung des Unterrichts an ukrainischen Universitäten durch den Ausbau digitaler Unterrichtsformen. Erfolgreich war hier u. a. der Antrag eines TUD-übergreifenden Konsortiums unter der Federführung des IHI Zittau, welches Wissenschaftler:innen ukrainischer Partnerinstitutionen von TUD-Professuren der Gebiete Slavistik, Informatik, Wirtschaftsinformatik und eben des IHI Zittau eine finanzielle und organisatorische Absicherung ihrer Lehre von Dresden aus gestattet. Für das IHI Zittau ist dies die in vorigen Newslettern bereits vorgestellte Kollegin Prof. Oksana Makovoz vom Institut für Management der TU Kharkiv. In der Zwischenzeit ist mit ihr bereits eine intensive Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Lehre entstanden, gemeinsame Lehrveranstaltung unter Beteiligung ukrainischer und IHI-Studierender wurden durchgeführt.
Nun war die TUD unter der Koordination des IHI Zittau erneut erfolgreich bei der Einwerbung eines Nachfolge-Projekts, so dass Frau Prof. Makovoz weiterhin in unseren Reihen wirken kann. Wir freuen uns und hoffen, dass aus dieser notgeborenen Kooperation eine dauerhaft gute, produktive Partnerschaft entsteht.
Prof. Makovoz continues to teach and research at IHI
Since September 2022, the DAAD has been funding the maintenance of teaching at Ukrainian universities through the expansion of digital forms of teaching under the project name "Ukraine digital". Among other things, the application of a cross-TUD consortium under the leadership of IHI Zittau was successful, which allows scientists from Ukrainian partner institutions of TUD professorships in the fields of Slavic studies, computer science, business informatics and IHI Zittau to secure their teaching financially and organizationally from Dresden. For the IHI Zittau this is the colleague Prof. Oksana Makovoz from the Institute of Management of the TU Kharkiv, who has already been introduced in previous newsletters.
In the meantime, an intensive cooperation in the field of teaching has already been established with her, joint courses with the participation of Ukrainian and IHI students have been held.
Now, under the coordination of IHI Zittau, the TUD was again successful in acquiring a successor project, so that Prof. Makovoz can continue to work in our ranks. We are pleased and hope that a lasting, good and productive partnership will emerge from this necessity-born cooperation.
Zentrum für interdisziplinäres Lernen und Lehren (ZiLL) // Centre of interdisciplinary Learning and Teaching
Das ZiLL - erste Anlaufstelle rund um das Thema Lehre
Ab sofort koordiniert das Zentrum für Interdisziplinäres Lernen und Lehren (ZiLL) als erste Anlaufstelle rund um das Thema Lehre das hochschuldidaktische Weiterbildungsprogramm an der TU Dresden. Damit übernimmt das ZiLL diese Aufgabe vom Zentrum für Weiterbildung. Die Weiterbildungen werden in enger Abstimmung mit dem Hochschuldidaktischen Zentrum Sachsen (HDS) erstellt und stehen allen Lehrenden der TU Dresden kostenfrei zur Verfügung.
Ansprechpartner an der TU Dresden sind die Referenten Michael Sommer und Tobias Weber vom neu gegründeten Team Allgemeine Hochschuldidaktik, das außerdem zu Lehrveranstaltungen hochschuldidaktisch berät, Hospitationen, Coachings und qualitative Lehrevaluationen durchführt sowie bei der Curriculumsentwicklung didaktisch unterstützt.
The ZiLL - first point of contact around the topic of teaching
From now on, the Center of Interdisciplinary Learning and Teaching (ZiLL) will be coordinating the continuing education program for teaching and learning enhancement at TU Dresden and will act as the first point of contact on the topic of teaching. This means that ZiLL will be taking over this task from the Center for Continuing Education. The courses will be created in cooperation with the Center for University Didactics in Saxony (Hochschuldidaktisches Zentrum Sachsen, HDS) and will cover a wide range of topics.
Contact persons for continuing education in teaching and learning enhancement at the TU Dresden are Michael Sommer and Tobias Weber from the newly founded team Teaching and Learning Enhancement in Higher Education, which also advises on courses in higher education didactics, conducts job shadowing, coaching and qualitative teaching evaluations, and provides didactic support in curriculum development.
Die Professur Ökosystemare Dienstleistungen stellt sich vor
Die Professur für Ökosystemare Dienstleistungen ist seit 2016 am IHI Zittau angesiedelt und wird von Prof. Dr. Irene Ring geleitet. An der Professur arbeitet ein internationales Forscherteam zu Themen der Erfassung, Governance und Inwertsetzung von Ökosystemleistungen sowie der wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Biodiversitätsforschung (z.B. Tiemann und Ring 2022). Die inter- und transdisziplinäre Forschung der Professur orientieren sich dabei am übergeordneten Leitbild einer nachhaltigen Entwicklung.
The Chair of Ecosystem Services was set up at IHI Zittau in 2016 and is headed by Prof. Dr. Irene Ring. At the Chair, an international team of researchers focuses on biodiversity and ecosystem governance and the assessment of ecosystem services (e.g., Tiemann and Ring 2022) in order to better reflect nature conservation, biodiversity and ecosystem services in private and public decision-making. Inter- and transdisciplinary research at the Chair is oriented towards the overarching concept of sustainable development.
Ecosystem Services - Ein Masterstudiengang, der Länder, Kulturen und akademische Hintergründe durch die Natur miteinander verbindet
Drei Studierende berichten
Eines Tages sitzt du zu Hause, denkst über das Leben nach. Darüber, was du bisher schon erreicht hast und was du jetzt tun willst. Wahrscheinlich hast du gerade einen Bachelor abgeschlossen, oder vielleicht hast du schon angefangen zu arbeiten, aber du hattest das Gefühl, dass du wieder an die Universität gehen möchtest, um einen Master-Abschluss zu machen, um deine Fähigkeiten zu verbessern und neue Türen zu öffnen. Du durchsuchst das Internet und findest einen interessanten Masterstudiengang in Deutschland. Also bewirbst du dich, wirst angenommen und eine neue Reise beginnt...
Ecosystem Services - a master’s degree that connects countries, culture, academic backgrounds through nature
Three students report
One day you are sitting at home, reflecting upon your life, what you have achieved till that moment, what to do now? Probably, you just finished your Bachelor’s, or maybe you had already started working, but you had the feeling to get back to university for a master’s degree to enhance your capacities and open new doors. You start browsing the internet and find an interesting master’s degree in Germany. The biggest advantage of the master’s degree in “Ecosystem Services” is its accessibility to international students; the program is not only in English, but it is also open to students with different academic backgrounds. Not to mention, that Germany is a great country to study due to its accessible fees and good quality education. So, you decide to apply, and a new journey begins...
Forschungsvorhaben “MORE STEP – Mobilität im Wandel: Nachhaltige Entwicklung des Mongolischen Steppenökosystems”
Die Professur für Ökosystemare Dienstleistungen bringt Expertise im Bereich der Wirtschaftswissenschaften und Politikanalyse in das Forschungsvorhaben “MORE STEP – Mobilität im Wandel: Nachhaltige Entwicklung des Mongolischen Steppenökosystems” ein. Das Projekt wird durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) im Rahmen des Förderprogramms “BioTip – Tipping Points, Dynamics and Interdependencies of Social-ecological Systems” gefördert.
MORE STEP ist ein inter- und transdisziplinäres Verbundprojekt mongolischer und deutscher Partner. Das Projekt bringt sozial- und naturwissenschaftliche Expertise zusammen, um gesellschaftliche Treiber zu identifizieren, die zu einem ökologischen Kipppunkt im Ökosystem der mongolischen Steppe führen könnten.
Research project “MORE STEP – Mobility at risk: Sustaining the Mongolian Steppe Ecosystem”
The Chair of Ecosystem Services contributes with its expertise in economics and policy analysis to the research project “MORE STEP – Mobility at risk: Sustaining the Mongolian Steppe Ecosystem”. The project is funded by the German Ministry of Education and Research (BMBF), under the research program “BioTip – Tipping Points, Dynamics and Interdependencies of Social-ecological Systems”.
MORE STEP is a collaborative and transdisciplinary research project conducted by Mongolian and German partners. The project brings together social and ecological sciences to identify societal drivers that can lead to an ecological tipping point of the Mongolian steppe ecosystem.
TeichLausitz: Sicherung der Biodiversität durch nachhaltig bewirtschaftete Teichlandschaften in der Lausitz
Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderte Forschungsprojekt TeichLausitz möchte Biodiversität und Ökosystemleistungen in den fischereilich bewirtschafteten Lausitzer Teichlandschaften stärker in Wert setzen, um einen Beitrag zur Erhaltung der wertvollen Kulturlandschaft in der Region zu leisten. Inwertsetzung beschreibt dabei die Einbeziehung der vielfältigen Werte der Natur in Entscheidungen öffentlicher und privater Akteure.
TeichLausitz: Safeguarding biodiversity through sustainably managed pond landscapes in Lusatia
The research project TeichLausitz, funded by the German Federal Ministry for Education and Research (BMBF), contributes to an improved assessment of the Lusatian pond landscapes, aiming at safeguarding their biodiversity and ecosystem services that depends on this unique cultural landscape shaped by traditional pond farming. For this purpose, recommendations for an improved incorporation of the manifold values of biodiversity and ecosystem services in private and public decision-making are developed.
Verantwortlich für den Inhalt des Newsletters:
IHI Zittau
An diesem Newsletter haben mitgearbeitet // Authors of this newsletter:
Prof. Dr. Thorsten Claus, Prof. Dr. Irene Ring, Dr. Ulan Kasymov, Linda Rogge, André Tiemann, Rosa Hildebrandt, Nicole Maria Heise Vigil, Laura Hoffmann und Oliver Tettenborn
Dieser Newsletter ist, soweit technisch möglich, barrierefrei erstellt. Sollten Sie dennoch Barrieren feststellen, können Sie uns diese über unser Online-Formular melden. Weitere Hinweise zur Barrierefreiheit an der TU Dresden finden Sie in unserer Erklärung zur Barrierefreiheit.
Impressum
Es gilt das Impressum der Technischen Universität Dresden mit folgenden Abweichungen:
Verantwortlich für den Inhalt des Newsletters:
IHI Zittau, der Direktor
E-Mail: direktor.ihi@tu-dresden.de
Telefon: +49 (0) 3583 612-4001
Fax: +49 (0) 3583 612-4009
Hinweis zu Links in diesem Newsletter Dieser Newsletter wird im Newslettertool der TU Dresden erstellt und versendet. Die darin genutzten URLs werden systemseitig überschrieben, wodurch diese mit ea.newscpt1.de beginnen. Dennoch leiten die Links sicher und datenschutzkonform auf das eigentliche Link-Ziel weiter. Ein nutzerbezogenes Tracking findet nicht statt. Ein Zeichen der Vertrauenswürdigkeit der Inhalte ist zudem die digitale Signatur (S/MIME) der Absender-E-Mail-Adresse dieses Newsletters.