culTUre 5/2024 ENG
Any problems viewing this page? View online
Logo of Technische Universität Dresden

Vice-Rector University Culture
October 30, 2024
Face with blue eyes and many colors behind the hand.
 

culTUre 5/24
Welcome
to "Impressions of University Culture"!

This fall, we are focusing our culTUre interview on an important pillar of our democracy: volunteering. In addition, there are once again many events and offers to discover in the university culture, where you can sharpen your democratic senses, among other things. We cordially invite you to take part.
 
I wish you an enlightening read!

We look forward to receiving your feedback and suggestions for topics at:
culture@tu-dresden.de

Roswitha Böhm
Vice-Rector University Culture
Interview

CAMPUS

Sustainability

DIVERSITY

University & SOCIETY

HEALTHY UNIVERSITY

Events and Dates

 

Interview with Prof. Christian Leßmann: Volunteering as a building block of a functioning democracy

The photo shows a portrait of Christian Leßmann.
© Klaus Gigga

Prof. Dr. Christian Leßmann

Chair of Economics, in particular International Economic Relations

An important component of a functioning democracy is the interplay of civic engagement in various areas of community life. For this reason, CulTUre spoke to Prof. Christian Leßmann about his voluntary work with the “Leselernhelfer” (reading helpers) for the current issue.
 
» Full interview
 

Responsibility Weeks 2024

Once again this year, a large number of events are taking place in the University Culture in November. They can be accommodated under the theme of responsibility - these are the Weeks of Responsibility. They begin with the Diversity Days and the Public Climate School, and combine events as part of the Science Year 2024 - Freedom and events relating to the Day for the Elimination of Violence against Women. However, many other events and formats on the topics of diversity, sustainability, democracy, anti-discrimination and health can be found under that label. One particular highlight is a discussion with Holocaust survivor Renate Aris.
 
» More about the Responsibility Weeks
 

Campus

The photo shows a small group of people jumping into the air, with deciduous trees and a brick building in the background.
© Crispin-Iven Mokry
The Retreat contains an armchair and two turquoise seats, as well as a large painting.
© Sven Ellger

TUD now has a Retreat

Since May 2024, TU Dresden has provided a place of tranquility for everyone on campus to retreat to from the hustle and bustle of everyday life. Whether you want to pause, recharge your batteries, meditate or pray: University members can leave their offices, laboratories and lecture halls behind them for a moment of inner contemplation in complete silence.
 
» Read more about the Retreat
People sitting and listening at the Biobahnhof Klotzsche during a TUD Lectures+
© André Wirsing

Ready to tune in: TUD Lectures+ now available as podcast!

You can now listen to the TUD Lectures+ “Social Cohesion” as podcasts via well-known streaming services. The topics ranged from science, ethics, climate to migration, homeland and children's rights, and took place in public places in Bautzen, Pirna, Dresden and Tharandt. The aim was always to answer the questions of those attending. A large number of TUD researchers engaged in lively discussions with the public. The lecture series has been organized by the Directorate University Culture since 2021.
 
» Read more
TU Dresden's Thea Maass Folklore Dance Ensemble was a guest at the International Polish “Oblicza Tradycji” Festival in Zielona Góra
© Thea Maass Folklore Dance Ensemble, Maud Butter

Thea Maass Folklore Dance Ensemble at the Oblicza Tradycji International Festival in Zielona Góra

TU Dresden's Thea Maass Folklore Dance Ensemble had the honor of being invited as VIP guests by the Zielona Góra dance ensemble to participate in the Oblicza Tradycji International Festival in Zielona Góra. In addition to participating in a colorful street parade, the highlight of our stay was attending the festive gala concert, where ensembles from different countries (Mexico, Poland, Turkey and Serbia) presented their traditional dances. We are planning to continue our cooperation with the Polish dance ensemble.
 
» More information
Outer front of the Tusculum
© Studio Stemmler

In November, the TUSCULUM student house celebrates its 30th birthday

Since October 1994, TUSCULUM has been open to all students in Dresden for cultural activities. We want to celebrate this wonderful occasion – 30 years of using the TUSCULUM villa as a student house – with a festival week from November 4 to 8.
 
» To the program
View into a workshop where some people are working
© Archive Studentenwerk Dresden

Course program of the Studentenwerk for the 2024/25 winter semester

Are you looking for a creative balance to your studies? We are here for any support that you might need! In the 2024/25 winter semester, the Studentenwerk Dresden is once again offering a wide range of creative courses in cooperation with artistic groups, the riesa efau, and the DHSZ.
 
» To the courses
 

Sustainabilty

The photo shows benches standing in a semicircle on a meadow. There is a white board in front of the benches. The benches stand between trees and bushes.
© Nils Eisfeld
Advertising image of the lecture series Sustainability: Understanding and implementing sustainability. Every Thursday from 16:40 to 18:10 in room GER/38/H and via Zoom. On Opal at https://tud.link/28vk1u
© SustainAbility

Sustainability education courses starting this winter semester

Exciting courses await students and the public alike this winter semester: “SustainAbility – Understanding and implementing sustainability” provides a foundational insight into the topic of sustainability and is held every Thursday from 4.40 to 6.10 pm in the Gerber Building, Room 38 or online. Every Monday between 4.40 and 6.10 pm, you can listen in on the lecture series “Sustainable model projects - What does the East have to offer?” in the Auditorium Center, Room 201.
And if you want to learn more about sustainability in everyday life, you can do so every Wednesday between 4.40 and 6.10 pm in Auditorium Center, Room 401.
 
» To the courses
Alternative text Globe with leaf tendrils
© freepik

Climate Challenge - Seminar for community-based climate protection

Climate Challenge is an educational program that empowers its participants to work effectively and independently to ensure lasting climate protection in their communities. To this end, this course encourages participants to make both individual changes (reducing their own carbon footprint) as well as to take politically and socially effective actions. In three sessions (October 22, November 26 and February 4, each from 2:50 to 6:00 p.m.), the aim is to implement a project in your own community, chosen by the participants themselves with the aim of bringing about long-term change.
 
» About the climate challenge
The photo shows a wildly overgrown building façade on campus
© Crispin Iven-Mokry

Education for sustainable development as a route to societal transformation?

On November 6, 2024 between 9:30 am and 4:00 pm, teachers and stakeholders from civil society will come together in discussion. In addition to a critical look at education for sustainable development, there will be a discussion of how North-South perspectives can be integrated into it. Finally, this training program is designed to get participants talking about their own programs and networking. The event is jointly organized by TUD’s Green Office and the Sächsische Entwicklungspolitische Bildungstage (SEBIT), with support from TU Dresden’s Chair of Geographic Education and arche noVa e.V.
 
» Further information and registration
 

Diversity

The photo shows people with a baby carriage and a guide dog in front of the auditorium center of the TU Dresden.
© Crispin-Iven Mokry
The image shows several colored speech bubbles on a blue background. Two of the speech bubbles contain questions about democracy: “How do we engage in constructive conversations about democracy?” and “What role do diversity and inclusion play in a democra
© SGDM | Melpomenem

Diversity Days 2024:
Dialogue builds bridges: Together for diversity and democracy

Already had an engaging conversation about our democracy today? The 2024 Diversity Days at TU Dresden provide spaces for dialogue on the topics of democracy and diversity! This year's motto is "Dialogue builds bridges: United for Diversity and Democracy," and a varied program with numerous cooperation partners awaits you from November 4 to 8. Participants can expect a week full of workshops, culture and interactive activities. The program includes events in both English and German.
 
» To the program
A white rectangular tabletop can be seen from above, on which different colored and differently sized round speech bubbles lie in the middle. The arms and hands of 7 different people can be seen around the tabletop.
© Panthermedia

Diversity in focus: New certificate program at the Center for Continuing Education

The new certificate program “Diversity in focus” is launching at TUD. All staff of TUD are welcome to participate in the program, the aim of which is to delve deeper into what the general term “Diversity” means on a practical level. The program equips participants with tools to identify biases, challenge structural disadvantages, and promote respectful communication. In workshops, e-learning courses and reflective discussions, participants are supported in creating networks for mutual development.
 
» About the certificate
The photo shows a father with his two children. Next to them is a bicycle trailer for children.
© Crispin-Iven Mokry

How do parents divide their unpaid care and paid work?

Before starting a family, many couples want to share the responsibility of care work. Couples have to work out what this means for their families, as there is no one-size-fits-all solution for balancing family and career. Participants are invited to join in the discussion at the lecture and workshop.
 
» To the dates
 

University & Society

The photo shows a lecture at the children's university: a lecturer with a beard and blue jacket can be seen in a row of children, with rows of seats with children in front of him.
© Oliver Killig
The picture shows a wall sprayed in the colors of the German flag in the background. In the foreground, 35 years later, the wall remains in people's minds.
© Rainer Jensen/Norma Scheibenhof

35 years on - Will the wall remain in people's minds? Panel discussion and poetry slam in the Year of Science

November 2024 marks the 35th anniversary of the fall of the Berlin Wall. But people still speak of East and West Germany, of the failure of the East to catch up with the West – in economic and political terms, as well as regarding mentality and identity. Are East and West German still valid categories at all, and if so, what do they look like? How desirable is an assimilation? Which expectations have been fulfilled, which have been disappointed? This multifaceted topic will be approached in a scientific and artistic manner.
 
» To the event series
portrait of Julian Janssen
© Megaherz, HF Hopfner

Perfectly fair! Christmas wishes for everyone – The kids' question show with Julian Janssen

Actually, what is fair? The answer seems simple: Always treat everyone the same! But how can that be done? Not all children have the same opportunities. There are poor countries and rich countries – is that fair? And why are adults allowed to make so many decisions that determine the future lives of their children? The more you think about it, the trickier it gets.
That's why the question show gives children the opportunity to ask author Assata Frauhammer and TUD scientists their questions about justice, fairness and freedom with Julian Janssen (known from public children's television as “Checker Julian”). The event will take place on December 2, 2024 in the Kulturpalast as part of the Science Year 2024 - Freedom.
 
» Further information
The outline of the USA can be seen on a white background, into which the US flag is inserted. Above it, “US Election Night” and the date of the event are written in blue.
© Pixabay/GDJ

Election Night – Symposium on the night of the 2024 US presidential election

On November 5, 2024, the new president of the United States will be elected. On this occasion, the Chairs of International Politics and of Political Systems and Comparative Politics will hold a symposium. The event aims to bring together the expertise of TUD and its international environment with voices from politics, society and business. In addition to scientific inputs, short workshops and student contributions, a panel discussion and live broadcasts to the USA are planned to analyze the topic from an interdisciplinary perspective.
The event is financed by the “TUD in Dialog” and “Internationalization” funding programs as part of the Excellence Strategy of the Federal and State governments.
 
» To the Election Night
 

Healthy University

The photo shows a woman looking out over a calm body of water with lots of ducks.
© Crispin-Iven Mokry
The image shows a young woman. She is working on her computer and smiling at the camera.
© PantherMedia/Andriy Popov

Ergonomics at the computer screen

An ergonomic workplace design can prevent and alleviate muscular or skeletal issues associated with sedentary computer work. The preventive occupational health check-up includes a detailed consultation with the Occupational Health Services and the opportunity to try out ergonomic computer mice and keyboards.
 
» Read more
Two students sit cross-legged back to back on the desk in front of the blackboard in the lecture hall, in a meditating arm position, and have their eyes closed.
© Irsinnig Menschlich e. V.

Mental well-being on campus. The online forum.

On November 4 at 6 pm, students are invited to discuss the big and small questions regarding mental health during their studies. In addition to thought-provoking facts and figures that relate to studying and mental well-being, the focus will be on recognizing warning signs of mental crises, finding the right coping strategies, and support services at the university. The English-language forum will take place on January 13. Registration for both events is already open.
 
» Further information
 

Events and Dates

November 1 – 3
8:15 pm
Theater
Madame Gris
In a theatrical language made of acting, performance and puppetry, we follow the trail of a dark group of circus artists who only live because they are driven by a memory into the future.
Ort  DIE BÜHNE
» Event details
November 4
3:00 pm
Open Monument Day
Think diverse - The thematic diversity of democracy research and democracy education at TUD
Insights into research and projects at TU Dresden: The focus will be on projects that, in line with this year's Diversity Days motto, elaborate the thematic diversity of democracy (education). The subsequent getTUgether will provide an opportunity for discussions and dialogue.
Ort  COSMO Science Forum
» Event details
November 4
5:00 pm
Zikaron baSalon
Zikaron baSalon on Campus - Talk with Holocaust survivor Renate Aris
"Zikaron baSalon" is an intimate form of remembrance that makes it possible to reflect on the Holocaust in a personal and touching atmosphere. In a small circle of listeners, Renate Aris talks about her experiences during the Nazi era, her survival and the challenges of starting again.
Ort  Information about the registration
» Event details
November 5
5:00 pm
Movie night during the Diversity Days
We are young. We are strong.
At this year's Diversity Days, the Zentralkino will screen the film Wir sind jung. Wir sind stark., which spotlights the xenophobic riots in Rostock-Lichtenhagen in 1992. An impressive film about racism, peer pressure and social tensions.
Ort  Zentralkino
» Event details
November 5
7:30 pm
Movie night and lecture
V for Vendetta
Movie night on “integrity”, with an introductory lecture by Prof. Leising (TU Dresden, Faculty of Psychology). Totally free of charge!
On the anniversary of the Gunpowder Plot, the failed assassination attempt against the oppressor James I of England, we invite you to Guy Fawkes Night!
Ort  Kino im Kasten
» Event details
November 6
8:30 pm
Movie night during the Diversity Days
Fish Tank
15-year-old Mia leads a restless life in a London tower block. Her only occasional refuge is in dancing – until Connor, her mother's new boyfriend, brings some momentum into the dreariness. Part of the 2024 Diversity Days
Ort  Kino im Kasten
» Event details
November 7
10:00 am
Interactive activity
Democratic circuit training
Experience democracy in an interactive circuit training session! On this day, the Klemperer Hall will be transformed into a “democracy studio.” At exciting stations, you will be able to playfully strengthen your “democratic muscles.” The democracy bar and the relaxation area will provide refreshment and relaxation.
Ort  SLUB, Klemperer Hall
» Event details
November 7
11:00 am
Historical tour
Campus stories: A journey of discovery on Mommsenstraße
A guided tour along Mommsenstraße during the Diversity Days brings the history of TU Dresden to life Historians provide exciting insights into the history of central buildings, such as the Alte Mensa and the Rectorate building. The tour will also explore selected interiors of the historic buildings.
Ort  ServiceCenterStudies
» Event details
November 12
6:30 pm
Panel discussion
35 years later – Is there still a wall in people's minds?
Panel discussion with author Jana Hensel and academics on the lack of alignment between East and West in terms of mentality and identity.
Ort  SLUB, Klemperer Hall
» Event details
November 16
5:00 pm
Concert
TU Big Band concert
The large ensemble of the TU Big Band is looking forward to filling this evening with rousing jazz, swing and funk. You will hear funky rhythms, unique solos and “old but gold” songs.
Ort  Thomaskirche in Dresden-Gruna (Bodenbacher Str. 21)
» Event details
November 15 – 17
8:15 pm
Theater play
Frida Kahlo – an eventful life in pictures
We want to give the outstanding Frida Kahlo a stage in Dresden. Based on Kahlo's diary and letters, an evening of theater makes the audience immerse themselves in the soul life of this artist and reveals a balancing act between love and suffering, untameability and dependence, desire and pain.
Ort  DIE BÜHNE
» Event details
November 19
5:00 pm
RepairCafé
RepairCafé on campus
If a household appliance no longer works or sewing work is needed, a visit to the RepairCafé on campus can now also help. This self-help workshop helps visitors to hopefully get their faulty appliance back in working order under the guidance of tech-savvy volunteers.
Ort  SLUB, Makerspace
» Event details
November 20
7:30 pm
Information event
Open day at the Kino im Kasten
The KiK is opening its doors to anyone interested in taking a look behind the scenes of the world of cinema.
Ort  Kino im Kasten
» Event Details
November 22
7:30 pm
Symphony concert
"Music Beats Cancer" concert
The University Orchestra Dresden will play a special concert as part of the "Takte gegen Krebs" (Music Beats Cancer) event. The program includes works by P. I. Tchaikovsky and the concert will be conducted by Helmuth Reichel Silva.
Ort  Lukaskirche
» Event details
November 26
6:30 pm
Poetry Slam
35 years later – Is there still a wall in people's minds?
Kaddi Cutz invites four slammers on stage to talk about the Wall in people's heads, stories of the fall of the Berlin Wall and their experiences of East and West mentalities.
Ort  SLUB, Klemperer Hall
» Event details
November 27
7:30 pm
Movie night
Verriegelte Zeit (35mm)
In 1984, DEFA film studio assistant director Sybille Schönemann was arrested after applying for an exit visa from East Germany and sentenced to ten months in prison. In July 1985, she was ransomed by the Federal Republic of Germany and has lived in Hamburg ever since. For the film, she visited the places of her detention and spoke with many witnesses. The film is particularly touching because of its unbiased, unideological attitude. – The director will be present. Entry free of charge!
Ort  Kino im Kasten
» Event details
December 2
5:00 pm
Kids' question show
Perfectly fair! The kids' question show with Julian Janssen
Together with Julian Janssen (aka “Checker Julian”), the children put their questions on the topics of justice and children's rights to TUD scientists and children's book author Assata Frauhammer.
Ort  Central Library, Kulturpalast
» Event details
December 5
3:00 pm
Presentation (in German)
Mind the gap – family concerns everyone
Most people are familiar with the term gender pay gap. But what about gender time gap, gender care gap or gender pension gap? And how can we address these gaps, for example by taking a closer look at the role of men?
Ort  Registration
» Event details
December 6
11:00 am
Workshop (in German)
Tinderbox under the kitchen table
Before starting a family, many couples want to share the responsibility of care work. To avoid falling back into traditional role patterns, parents should discuss and negotiate the distribution of paid work and family work between them.
Ort  Registration
» Event details
December 11
7:00 pm
Presentation and Discussion
Social transformation - more than just a buzzword?
Discussion with Caspar Dohmen. As a business journalist and author, Caspar Dohmen has long been concerned with aspects of a sustainable economy. For him, the green and social sides of transformation are mutually dependent.
Ort  Further information
» Event details
 
Logo of Technische Universität Dresden
Responsible for the content of the newsletter:
Directorate 9 – University Culture
culTUre: Information & Subscription

University Culture

Vice-Rector University Culture
Logo Twitter Logo Facebook Logo Youtube Logo Instagram
Data protection Unsubscribe to newsletter

As far as technically possible, this newsletter has been created so it is accessible for people with disabilities. Should you nevertheless find something inaccessible, you can report it to us via our online form. Additional information on accessibility of newsletters at the TU Dresden can be found in our Accessibility statement for newsletters.
Legal notice
The legal notice of the Technische Universität Dresden applies with the following exceptions:
Responsible for the content of the newsletter:
Vice-Rector University Culture in collaboration with Directorate 9 – University Culture
Email: culture@tu-dresden.de
Telephone: +4‌9 (0) 351 463-32485
Fax: +4‌9 (0) 351 463-37280
Picture credits:
Header Image: Alexandr Ivanov on Pixabay
Note on links in this newsletter
This newsletter is generated and sent using the TU Dresden newsletter tool. The URLs included in it are overwritten by the system so that they start with ea.newscpt1.de. The links will nevertheless direct the user to the actual link destination in a secure and data protection-compliant manner. There is no user-related tracking. The digital signature (S/MIME) of the sender email address of this newsletter is also a sign of trustworthiness with regard to the content.