Informationen des Rektorats
|
|
|
|
Liebe Mitglieder der TU Dresden,
|
|
|
|
die Corona-Situation spitzt sich aktuell leider wieder zu. Als Mitglieder einer Universität, an der sich täglich viele Menschen begegnen, tragen wir in der Pandemie eine besondere Verantwortung. Wir tun deshalb alles dafür, maximalen Infektionsschutz zu ermöglichen und gleichzeitig an unserem Grundsatz festzuhalten, in diesem Semester so viel Präsenz wie möglich auf dem Campus zu realisieren.
Die neue, seit Montag gültige Corona-Schutzverordnung behält die Autonomie der Hochschulen zur Festlegung ihrer Corona-Regelungen unverändert bei und führt deshalb für die Hochschulen zu keinen wesentlichen Veränderungen. Wir können und werden weiterhin mit der schon bisher erfolgreich umgesetzten 3G-Regelung Lehre, Prüfungen, Forschung und Verwaltung an unserer Universität sicherstellen.
Die Möglichkeit zur Aufrechterhaltung der 3G-Regelung wird unterstützt durch eine Reihe von Tatsachen:
- durch die zu Beginn des Wintersemesters festgelegten risikominimierenden Raumkapazitäten;
- durch die unter Studierenden und Beschäftigten vorliegende hohe Impfquote;
- durch unser bis zum Ende des Wintersemesters existierendes Angebot beaufsichtigter Selbsttests, insbesondere für Studierende ohne 2G-Status und für Beschäftigte nach fünftägiger Abwesenheit vom Arbeitsplatz;
- durch die zusätzliche Möglichkeit, sich im Hörsaalzentrum der TU Dresden bis zum 20. November sowie am 22. und 24. November gegen SARS-CoV-2 impfen zu lassen (Erst-, Zweit- oder Drittimpfung): https://tu-dresden.de/corona/impfung.
Neben der Beachtung der bisherigen Regelungen an der TU Dresden sowie der bekannten Hygieneempfehlungen unterstützen wir angesichts der gegenwärtigen Infektionsdynamik so viel Präsenz wie möglich bei maximalem Infektionsschutz durch die Umsetzung der folgenden Empfehlungen:
- Tragen Sie in geschlossenen Räumen ab jetzt immer einen Mund-Nasen-Schutz, wenn Sie mit anderen zusammen sind, auch wenn der Abstand größer als 1,5 Meter ist und Sie am eigenen Platz sind.
- Tragen Sie vorzugsweise eine FFP2-Maske (über Mund und Nase), mit der Sie andere und sich selbst am besten schützen.
- Geimpften und Genesenen empfehlen wir zum gegenseitigen Schutz und um mögliche Impfdurchbrüche frühzeitig zu erkennen, dringend, regelmäßig Selbsttests durchzuführen.
- Wir empfehlen in allen Lehrveranstaltungen, bei denen dies organisatorisch durchführbar ist, eine regelmäßige 3G-Kontrolle. Wir appellieren hierfür an das vertrauensvolle Miteinander von Studierenden und Lehrenden.
Informieren Sie sich bitte regelmäßig auf der Corona Webseite sowie im Bereich der allgemeinen FAQs und denen für Studierende über die gültigen Regelungen.
Wenn wir alle diese Empfehlungen umsetzen, leisten wir einen persönlichen Beitrag zu einem erfolgreichen Wintersemester trotz Pandemie und schützen uns und andere vor Ansteckung.
Bitte helfen Sie mit! Wir danken Ihnen sehr!
|
|
|
|
|
Im Namen des Erweiterten Rektorat
Die Rektorin
|
|
|
|
|
* Für Studierende und Beschäftigte der Medizinischen Fakultät in Einrichtungen auf dem Campus der Hochschulmedizin Dresden gelten vorrangig die Regelungen des Krisenstabes der Hochschulmedizin.
|
|
|
|
Dear members of TU Dresden,
|
|
|
|
Unfortunately, the COVID-19 pandemic is coming to a head once again. As members of a university where many people come into contact every day, we bear a special responsibility. We are therefore doing everything we can to protect our health and the health of those around us, while trying to ensure that we can be on campus as much as possible this semester.
The new Corona Protection Ordinance, which came into effect on Monday, maintains that universities have a certain leeway to enact their own COVID regulations and therefore does not entail any significant changes for us. We can and will ensure that teaching, examinations, research and administration will continue to take place at our university following the 3G rule (proof of vaccination, recovery or negative test), which has proven successful to date.
The ability to maintain the 3G rule is bolstered by the following:
- The rule reducing room capacity and risk of infection, established at the start of this semester
- The high vaccination rate among students and staff
- Our offer of supervised self-tests until the end of the winter semester, in particular for students without 2G status (vaccinated or recovered) and for employees after a five-day absence from work
- The opportunity to get vaccinated against SARS-CoV-2 (first, second or third dose) in the Auditorium Center (HSZ) of TU Dresden until November 20, as well as on November 22 and 24: https://tu-dresden.de/corona/impfung.
In addition to maintaining the regulations already in place at TU Dresden and following the current health and safety recommendations, we aim to ensure as much on-site activity as possible. Of course, this goes hand in hand with the highest possible protection against infection and the implementation of the
following recommendations:
- Always wear a mask in enclosed spaces and when you are in contact with others – even if the recommended distance of 1.5 m can be maintained and you are at your place of work/study.
- You should ideally wear a FFP2 mask (covering the mouth and nose) to protect yourself and others to the greatest extent possible.
- For mutual protection and to quickly detect any infections despite vaccination, we strongly recommend that those who have recovered from Coronavirus or received the vaccination still make use of the self-tests on a regular basis.
- We recommend regular 3G checks in all teaching events, where this is feasible. To this end, we appeal to students and lecturers to act honestly and responsibly.
Please keep up to date by regularly visiting the coronavirus webpage, the general FAQs and the student FAQs regarding the currently valid regulations.
If we all work together and stay prudent, we will create the right conditions for a successful winter semester despite the pandemic.
We appreciate your commitment to keep our university family safe.
|
|
|
|
On behalf of the Extended University Executive Board
The Rector
|
|
|
|
* For Students and Staff of the Faculty of Medicine in facilities on the campus of the University Medical Center Dresden, the regulations of the Crisis Management Team of the University Medical Center take precedence.
|
|
|
|
Prof. Dr. Ursula M. Staudinger
Rektorin
|
Technische Universität Dresden
01062 Dresden
Tel.: +49 351 463-34312
Fax: +49 351 463-37121
E-Mail: rektorin@tu-dresden.de
|
|
|
|
|
Autor: Rektorin
Institution: Rektorat
E-Mail-Adresse: rektorin@tu-dresden.de
Zielgruppe: Alle Mitglieder der TU Dresden
|
|
|
|
|